Dosar nr. 1913/334/2007 înregistrat la Judecatoria Vatra Dornei

Rezumat:
Admite recursul declarat de inculpatul XXX împotriva deciziei penale nr. XXXţată de XXXîn dosar nr. XXX
Casează în totalitate d.p. mai sus-menţionată şi în parte sentinţa penală nr. XXXţată de Judecătoria XXX şi în rejudecare:
Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.182 alin.2 Cod penal.
Condamnă pe inculpatul XXX pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art.180 alin.2 Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea prev. de art.182 alin.2 Cod penal, la pedeapsa de 3(trei) luni închisoare.
În temeiul art.82 Cod penal stabileşte termen de încercare 2 ani şi 3 luni (în loc de 4 ani).
În temeiul art.14, 346 alin.1 Cod procedură penală rap. la art.998 Cod civil obligă inculpatul să plătească părţii civile XXX suma de XXX cu titlu de daune morale (în loc de XXX).
Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt cont XXX hotărâri.
Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului.
Respinge cererea inculpatului privind obligarea părţii vătămate la plata cheltuielilor judiciare din recurs, ca nefondată.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.

Rezumat:
Repune cauza pe rol.
Adresă părţii vătămate să facă dovada efectuării intervenţiei de chirurgie plastică şi reparatorie.
Stabileşte termen pentru judecarea cauzei pentru data de XXX, cu citare părţi.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la 14 mai 2009.
Pronunţată în şedinţa publică din 13 mai 2009.