Dosar nr. 1463/332/2020 înregistrat la Judecatoria Vanju Mare

Rezumat:
Admite sesizarea judecătorului delegat cu punerea în executare a hotărârilor penale din cadrul XXX, pentru desemnarea traducătorului autorizat în vederea traducerii în regim non-urgent, din limba română în limba bulgară, a documentului prin care se solicită rela?ii suplimentare de la XXX of Montana - Bulgaria, privind stadiul executării sentin?ei penale nr. XXX, pronun?ată de XXX, jud. Mehedinţi, în dosarul XXX nr. XXX, modificată şi rămasă definitivă prin decizia XXX 947/XXX pronun?ată de XXX, privind pe inculpatul XXX, cetăţean bulgar.
Se numeşte traducător autorizat d-na XXX, cu autorizaţia nr. XXX baza art. 273 C. pr. pen.:
Se stabileşte onorariu de traducător în sumă de XXX (XXX/pag. x 50% limbă rar folosită x 1 pag. plus TVA), conform disp. art. 1 alin. 1 lit. b, alin.2 din XXX?iei nr. XXX, alin. 3, lit. a şi b din Legea nr. XXX, republicată.
Onorariul de traducător va fi plătit din fondurile special alocate pentru traducători de XXX?iei.
Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, la data de XXX, la XXX, judeţul Mehedinţi.

Rezumat:
Admite sesizarea judecătorului delegat cu punerea în executare a hotărârilor penale din cadrul XXX, pentru desemnarea traducătorului autorizat în vederea traducerii documentelor privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce în cazul hotărârilor judecătoreşti şi al deciziilor de probaţiune în vederea supravegherii măsurilor de probaţiune şi a sancţiunilor alternative, precum şi a sancţiunilor pecuniare, pentru punerea în executare a sentinţei penale nr. XXX, pronunţată de XXX, jud. Mehedinţi, în dosarul XXX nr. XXX, modificată şi rămasă definitivă prin decizia XXX 947/XXX pronunţată de XXX, privind pe inculpatul XXX, cetăţean bulgar.
Se numeşte traducător autorizat d-na XXX, cu autorizaţia nr. XXX baza art. 273 C. pr. pen.:
Se stabileşte onorariu de traducător în sumă de XXX (XXX/pag. x 50% limbă rar folosită x 8,5 pag. plus TVA), conform disp. art. 1 alin. 1 lit. b, alin.2 din XXX?iei nr. XXX, alin. 3, lit. a şi b din Legea nr. XXX, republicată.
Onorariul de traducător va fi plătit din fondurile special alocate pentru traducători de XXX?iei.
Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, la data de XXX, la XXX, judeţul Mehedinţi.

Rezumat:
Dispune plata catre traducător XXX în cuantum de XXX.

Rezumat:
În baza art.396 alin.1 şi 2 C.proc.pen., raportat la art.336 alin.1 C.pen., cu aplicarea art. 396 alin.10 C.proc.pen., condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe”.
În baza art.91 C.pen., dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 (doi) ani, termen ce se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, conform art. 92 alin.2 C.pen.
În baza art. 93 alin.1 C. pen., obligă condamnatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune la care este arondată localitatea de domiciliu a condamnatului (loc.Lom, Bulgaria), la datele fixate de acesta;
b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d)să comunice schimbarea locului de muncă;
e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art.93 alin.2 lit.b C.pen., impune condamnatului următoarea obligaţie:
-să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune la care este arondată localitatea de domiciliu a condamnatului (loc.Lom, Bulgaria).
În baza art.93 alin.3 C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, condamnatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei localităţii de domiciliu al condamnatului (loc.Lom, Bulgaria), pe o perioadă de 90 de zile.
În baza art.91 alin.4 C.pen., atrage atenţia condamnatului asupra dispoziţiilor art.96 C.pen. conform cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiiile impuse ori stabilite de lege, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei.
În baza art.398 C.proc.pen., raportat la art.274 C.proc.pen.,
Obligă condamnatul la plata sumei de XXX cheltuieli judiciare în favoarea statului, din care XXX din faza de urmărire penală şi XXX din faza de cameră preliminară şi faza de judecată.
Cheltuielile judiciare cu avocatul din oficiu desemnat în cauză rămân în sarcina statului, onorariul în cuantum de XXX pentru avocatul din oficiu XXX (delegaţia nr. XXX) desemnat pentru inculpat se avansează din fondurile XXX.
Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată azi, XXX, la sediul XXX, jud.Mehedinţi, prin punerea hotărârii la dispoziţia inculpatului şi a procurorului.

Rezumat:
În temeiul art. 391 alin.1 C.p.p., astfel cum a fost modificate prin Legea nr. XXX, deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii va avea loc, la data XXX, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţă publică.

Rezumat:
Ca inculpatul să fie asistat de un interpret autorizat în România, amână cauza.

Rezumat:
Faţă de lipsa părţii, amână cauza,pentru a se prezenta inculpatul în vederea audierii.

Rezumat:
Completul compus din:
Preşedinte:XXX:XXX:XXX cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX în dosarul nr. XXX, în regim normal, în sumă de 1142,XXX din fondurile XXX, alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţa publică de la 5 iulie 2022.

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX în sumă de XXX, reprezentând cont XXX, în regim normal, din limba română în limba bulgară, din fondurile XXX.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Admite apelul declarat de inculpatul XXX împotriva sentinţei penale nr. XXX, pronunţate de XXX, în dosarul nr. XXX, în parte, sentinţa penală atacată şi rejudecând,
Înlătură disp. art. 91 şi urm. C.pen.
În baza art. 336 alin. 1 C.pen, cu aplicarea art. 61 alin. (4) lit. c) Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul XXX la pedeapsa amenzii penale în cuantum de XXX, echivalentul a 200 zile amendă a câte XXX fiecare, pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe.
Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 63 Cod penal.
Menţine restul dispoziţiilor sentinţei, care nu cont XXX.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cheltuielile judiciare reprezentând onorariu avocat oficiu, rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, data de 23 iunie 2022.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 3 Cod procedură penală şi art. 405 alin. 1 Cod procedură penală stabileşte termen pentru deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii la data de XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 3 Cod procedură penală, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. XXX, stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare la data de XXX.
XXX va pronunţa după redactare, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, a persoanelor vătamate şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Amână cauza la data de XXX în vederea desemnării unui apărător din oficiu pentru apelantul inculpat.

Rezumat:
Având în vedere lipsa apelantului inculpat se acordă un nou termen de judecată la data de XXX,pentru când acesta va fi citat cu menţiunea de a se prezenta în vederea audierii.