Dosar nr. 1288/332/2023 înregistrat la Judecatoria Vanju Mare

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, în cuantum de 2554,XXX reprezentând cont XXX, în regim normal, din limba română în limba bulgară- limbă rară, (decizia XXX, încheierea XXX formularul comunicării în dosarul nr. XXX) din fondurile XXX?iei, alocate Cur?ii de XXX în acest scop
Definitivă.
Pronun?ată în ?edin?ă publică azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 421 alin. (1) pct. 2 lit. a) Cod procedură penală, admite apelul declarat de partea responsabilă civilmente XXX?XXX. împotriva sentin?ei penale nr. XXX?ate de XXX. XXX?ează, în parte, hotărârea XXX ă ?i rejudecând, sub aspectul laturii civile:
În temeiul art. 397 alin. (2) Cod de procedură penală, art. 19 alin. (1), (2) ?i (5) ?i art. 25 alin. (1) Cod de procedură penală, reduce cuantumul daunelor materiale acordate cu titlu de cheltuieli de spitalizare părţilor civile XXX?ean de Urgen?ă XXX de la suma de XXX la suma de XXX ?i XXX?ean de Urgen?ă Craiova de la suma de XXX la suma de XXX.
Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei penale apelate care nu cont XXX.
În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 275 alin. (6) din Codul de procedură penală onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru asisten?a juridică obligatorie a inculpatului, se avansează din fondurile XXX?iei ?i rămâne în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, data de 6 februarie 2026.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 1 C.p.p., deliberarea, redactarea şi pronunţarea vor avea loc la XXX.
În baza art. 405 alin. 1 C.p.p., decizia XXX va pronunţa, după redactare, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.

Rezumat:
În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, încuviinţează onorariului traducătorului autorizat, conform autorizaţiei nr. XXX, doamna XXX, în cuantum de 2115,XXX, conform facturii seria MH E nr. XXX, dispune avansarea acestuia din fondurile XXX.
Pronunţată în şedinţă Camerei de Consiliu astăzi data de XXX, la sediul XXX.

Rezumat:
În baza art. 192 alin. 2 C.pen., cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. b) C.pen. ?i art. 396 alin. 1 ?i 10 C.pr.pen, condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 11 luni închisoare pentru săvârşirea infractiunii de ucidere din culpă.
În baza art. 338 alin. 2 C.pen., cu aplicarea art. 396 alin. 1 ?i 10 C.pr.pen., condamnă inculpatul la pedeapsa de 1 an ?i 6 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de părăsire a locului accidentului ori modificare sau ?tergere a urmelor acestuia.
În baza art. 38 alin. 2 C.pen. raportat la art. 39 alin. 1 lit. b C.pen., aplică pedeapsa cea mai grea de 1 an ?i 6 luni închisoare la care va adăuga sporul fix de o treime de 3 luni ?i 20 de zile din cealaltă pedeapsă (11 luni închisoare/3), urmând a-i aplica inculpatului pedeapsa rezultantă de 1 an, 9 luni ?i 20 de zile închisoare.
În temeiul art. 91 C.pen., dispune suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei rezultante de 1 an, 9 luni ?i 20 de zile închisoare pe un termen de supraveghere de 3 ani, conform dispozi?iilor art. 92 alin. 1 ?i 2 C.pen., care se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii.
În temeiul art. 93 alin. 1 C.pen. coroborat cu art. 404 alin. 2 C.pr.pen., obligă condamnatul XXX ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Proba?iune Mehedin?i la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite cont XXX?ă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen., obligă condamnatul să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Proba?iune Mehedin?i sau organizat cu institu?ii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 C.pen., obligă inculpatul să presteze o muncă neremunerată în folosul comunită?ii în cadrul XXX?a, jude?ul Mehedin?i sau în cadrul unită?ilor din subordinea XXX?ean ?colar Mehedin?i, pe o perioadă de 90 de zile lucrătoare.
În baza art. 91 alin. 4 raportat la art. 96 C.pen., atrage aten?ia condamnatului asupra revocării sub supraveghere a executării pedepsei în cazul nerespectării cu rea-credin?ă a măsurilor de supraveghere ?i a obliga?iilor pe durata termenului de supraveghere sau în cazul săvâr?irii unei noi infrac?iuni.
În baza art. 3, art. 4 alin. 1 lit. b şi art. 7 alin. 1 din Legea nr. XXX?i func?ionarea XXX?ional de XXX (Anexa nr. XXX) dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, în măsura în care nu sunt încălcate alte drepturi, urmând ca, în temeiul art. 5 alin. 5 din Legea nr. XXX?ionarea XXX?ional de XXX, inculpatul să fie informat că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru ob?inerea ?i stocarea în S.N.D.G.J. a profilului său genetic.
În baza art. 397 alin. 1 C.pr.pen. coroborat cu art. art. 25 alin. 1 C.pr.pen. rap. la art. 86 din C.pr.pen., art. 1349, art. 1391, art. 2223, art. 2224, art. 2225 şi art. 2226 C.civ. coroborat cu art. 12 din XXX privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru prejudicii produse ter?ilor prin accidente de vehicule şi tramvaie, admite în parte ac?iunile civile formulate de păr?XXX prin XXX la plata către:
- XXX?ean de Urgen?ă XXX, a sumei de 62.075,64 de lei, cu titlu de daune materiale - cheltuieli de spitalizare;
- XXX?ean de Urgen?ă Craiova, a sumei de 60.298,97 de lei, cu titlu de daune materiale - cheltuieli de spitalizare;
- XXX, tatăl persoanei decedate, a sumei de 15.000 de euro, cu titlu de daune morale;
- XXX, a sumei de 15.000 de euro, cu titlu de daune morale;
- XXX, sora persoanei decedate, a sumei de 10.000 de euro, cu titlu de daune morale.
Respinge în rest preten?iile civile formulate de părţile civile XXX, XXX şi XXX.
În baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen., obligă pe inculpatul XXX la plata sumei de XXX, din care suma de XXX este aferentă fazei de urmărire penală, suma de XXX este aferentă fazei de cameră preliminară, iar suma de XXX este aferentă fazei de judecată.
În baza disp. art. 272 şi art. 275 alin. 6 C.pr.pen., onorariul apărătorului desemnat din oficiu, Av. XXX, în cuantum de XXX (delegaţie nr. XXX), se avansează din fondurile XXX?iei către XXX?i şi rămâne în sarcina statului.
În baza art. 273 alin.1 C.pr.pen., dispune virarea din contul XXX Justiţiei a sumei de XXX, reprezentând onorariu traducător în favoarea XXX - traducător autorizat de limba bulgară XXX.
Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea sentin?ei procurorului, inculpatului, păr?ilor civile ?i păr?ii responsabile civilmente.
Pronunţată astăzi, XXX, prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei.

Rezumat:
Deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii se va face la data de XXX, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, la sediul XXX

Rezumat:
Având în vedere lipsa titularului completului de judecată, faţă de disp. art. 354 alin.2 C.p.p amână cauza

Rezumat:
în vederea administrării probelor încuviinţate, amână cauza

Rezumat:
În vederea respectării dreptului la apărare

Rezumat:
În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, încuviinţează onorariului traducătorului autorizat, conform autorizaţiei nr. XXX, doamna XXX, în cuantum de XXX, conform facturii seria MH E nr. XXX, dispune avansarea acestuia din fondurile XXX.
Pronunţată în şedinţă Camerei de Consiliu astăzi data de XXX, la sediul XXX

Rezumat:
Pentru a se reface procedura de citare, amână judecarea cauzei la data de XXX

Rezumat:
faţă de lipsa de procedură cu părţile civile, dispune amânarea cauzei

Rezumat:
În temeiul art. 68 rap. la art. 64 alin. 4 Cod de procedură penală, admite declaraţia de abţinere formulată în dosarul nr. XXX, de către domnul judecător XXX, privind soluţionarea cauzei cu nr. XXX dosarul XXX al XXX în vederea repartizării aleatorii a cauzei.
În temeiul art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Fără cale de atac.
Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, XXX.