Dosar nr. 3612/325/2006 înregistrat la Judecatoria Timisoara

Rezumat:
În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C. pr. pen. admite recursul declarat de inculpatul recurent M. A. I împotriva sentinţei penale nr. XXX în parte sentinţa penală recurată, în latura penală şi în latura civilă în privinţa acţiunii civile a părţii vătămate I. S.L, şi, rejudecând cauza:
În baza art. 184 al. 1 şi 3 C.p., condamnă pe inculpatul M. A. I la o pedeapsă de:
- 6 (şase) luni închisoare
pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, în formă calificată.
In baza art. 71 C.p., interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 64 al. 1 lit. a-c C.p. pe durata executării pedepsei principale.
In baza art. 81 al. 1 şi art. 82 C.p., suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata unui termen de încercare de 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni.
In baza art. 71 al. 5 C.p., suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale.
In temeiul art. 14, 346 C.p.p. rap. la art. 998, 999 C.civ., obligă inculpatul să plătească părţii civile I. S.L suma de XXX despăgubiri, din care XXX daune materiale şi XXX daune morale.
In temeiul art. 359 al. 1 C.p.p., atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 şi 84 C.p. privind revocarea suspendării condiţionate în cazul în care pe timpul termenului de încercare săvârşeşte o infracţiune sau nu îndeplineşte obligaţiile civile.
Menţine în rest dispoziţiile sentinţei recurate.
În baza art. 192 al. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică azi XXX.