Dosar nr. 644/322/2025 înregistrat la Judecatoria Targu-Secuiesc

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXX, de XXX XXX, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către interpretul/traducătorul XXX, în cuantum de 493.XXX, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară atât a încheierii privind dezbaterile de la termenul de judecată din data de XXX, cât şi a Deciziei penale nr. XXX, potrivit facturii seria IKT nr. XXX încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de XXX în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 19 ianuarie 2026.

Rezumat:
În baza art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de XXX. Secuiesc împotriva sp. nr. XXX, pronun?ată în dosarul XXX nr. XXX, pe care o men?ine.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
În baza art. 275 alin. 6 rap. la art. 273 alin. 4, 5 Cod procedură penală onorariul interpretului de limba maghiară, XXX, în cuantum de XXX rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul cheltuielilor judiciare special alocat.
Definitivă.
Pronun?ată azi, 12 ianuarie 2026, prin punerea hotărârii la dispozi?ia inculpatului ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.

Rezumat:
Având nevoie de timp pentru a delibera, în temeiul art. 391 alin. 1 Cod procedură penală, stabileşte termen pentru pronunţare la data de XXX.

Rezumat:
1. În temeiul art. 396 alin. (1) ?i (2) C.proc.pen. ?i art. 336 alin. (1) C.pen., cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influen?a alcoolului sau a altor substan?e, (faptă din data de XXX).
În baza art. 67 alin. (1) C.pen., interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă complementară, exercitarea dreptului prevăzut de art. 66 alin. (1) lit. i) C.pen., respectiv dreptul de a conduce autovehicule în sensul art. 6 pct. 6 din O.U.G. nr. XXX?ia pe drumurile publice, pe o perioadă de 2 ani, pedeapsă care se execută de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri.
În baza art. 65 alin. (1) C.pen., interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă accesorie, exercitarea dreptului prevăzut de art. 66 alin. (1) lit. i) C.pen., respectiv dreptul de a conduce autovehicule în sensul art. 6 pct. 6 din O.U.G. nr. XXX?ia pe drumurile publice, executarea pedepsei accesorii urmând a fi suspendată pe durata termenului de supraveghere, pedeapsa accesorie urmând a se executa numai în caz de executare în regim de deten?ie a pedepsei principale a închisorii.
2. În temeiul art. 91 C.pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei principale, pe o durată de 2 (doi) ani, calculată conform dispoziţiilor art. 92 alin. (1) C.pen., termenul de supraveghere urmând a se calcula de la data rămânerii definitive a hotărârii.
Conform art. 93 alin. (1) C.pen., pe durata termenului de supraveghere, obligă inculpatul să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum ?i întoarcerea;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În temeiul art. 93 alin. (2) lit. b) C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, obligă inculpatul să frecventeze unul dintre programele de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate, pentru a-l ajuta să înţeleagă consecinţele faptelor sale.
În temeiul art. 93 alin. (3) C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, obligă inculpatul să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii, pe o perioadă de 70 zile în cadrul Primăriei comunei Zagon, jud. Covasna sau al XXX?ului Covasna, jud. Covasna, conform deciziei consilierul de probaţiune dispusă în temeiul art. 51 alin. (1) rap. la art. 57 alin. (2) din Legea nr. XXX art. 94 alin. (2) C.pen., supravegherea executării obligaţiilor se realizează de către Serviciul de XXX.
În temeiul art. 91 alin. (4) C.pen. ?i art. 404 alin. (2) C.proc.pen., atrage atenţia inculpatului că nerespectarea cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau a obligaţiilor impuse, precum şi săvârşirea unei alte infracţiuni pe parcursul termenului de supraveghere va atrage revocarea suspendării şi executarea pedepsei în întregime.
3. În baza art. 274 alin. (1) C.pr.pen., obligă inculpatul plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de XXX, din care XXX, angajate în cursul urmăririi penale.
Cu drept apel în 10 zile de la comunicarea hotărârii. Cererea de apel se depune la XXX.
Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei astăzi XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea în cauză la data de XXX.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, XXX.