Dosar nr. 2041/322/2024 înregistrat la Judecatoria Targu-Secuiesc

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXX, de XXX XXX, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, XXX din XXX, stabileşte valoarea serviciilor de traducere şi interpretare prestate în prezenta cauză de către traducătorul XXX la suma de XXX.
Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de XXX în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi, 11 decembrie 2025.

Rezumat:
În temeiul art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a) Cod procedură penală, admite apelul declarat de XXX. XXX, pronun?ată de XXX. XXX, pe care o desfiin?ează sub aspectul nereţinerii incidenţei prevederilor art. 5 Cod penal, precum şi cu referire la cuantumul pedepsei principale, aplicarea şi modalitatea de executare a acesteia şi neaplicarea pedepsei complementare, respectiv accesorii, inculpatului şi, rejudecând cauza:
În baza art. 396 alin. 2 şi 10 Cod procedură penală, cu aplicarea art. 5 Cod penal, condamnă pe inculpatul XXX (...), la pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „conducere a unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe”, prevăzută de art. 336 alin. 1 Cod penal (fapta din data de XXX).
În baza art. 67 alin.1 Cod penal, interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă complementară, exercitarea dreptului prevăzut de art. 66 alin. 1 lit. i Cod penal (dreptul de a conduce autovehicule în sensul art. 6 pct. 6 din O.u.G. nr. XXX?ia pe drumurile publice) pe o perioadă de 2 ani.
În baza art. 65 alin. 1 Cod penal, interzice inculpatului exercitarea dreptului prevăzut de art. 66 alin. 1 lit. i Cod penal, ca pedeapsă accesorie, astfel cum a fost această exercitare interzisă ca pedeapsă complementară.
În baza art. 91 C. pen., dispune suspendarea executării pedepsei principale sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal.
În baza art. 93 alin. 1 C. pen., obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C. pen., impune condamnatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de XXX sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, în cadrul XXX?ean Covasna sau în cadrul Primăriei municipiului XXX, jude?ul Covasna, pe o perioadă de 60 zile lucrătoare.
XXX de XXX pentru supravegherea executării măsurilor şi obligaţiilor instituite în sarcina inculpatului.
În baza art. 91 alin. 4 C. pen., atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 C. pen., referitoare la revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei, în cazul nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere ori a obligaţiilor impuse inculpatului sau al comiterii unei noi infracţiuni pe parcursul termenului de supraveghere.
În baza art.68 alin. 1 lit. b Cod penal, executarea pedepsei complementare urmează să înceapă la data prezentei.
În baza art. 97 alin. 5, coroborat cu art. 114 alin. 1 lit. b din O.u.G. nr. XXX, o copie a prezentei hotărâri se va comunica, după rămânerea definitivă, I.P.J. Covasna - XXX, în vederea anulării permisului de conducere al inculpatului.
În baza art. 274 alin. 1 Cod de procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare în cursul urmăririi penale, în cursul camerei preliminare şi al judecăţii în primă instanţă.
În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 200 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare în apel.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, restul cheltuielilor judiciare avansate în apel rămân în sarcina statului şi vor fi suportate din fondurile XXX, inclusiv suma de XXX, care se acordă, în baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală şi art. 7 alin. 2 şi al. 3 lit. c din Legea nr. XXX, coroborat cu art.1 alin. 1 lit. a şi art. 2 din XXX din XXX, doamnei interpret Illyes - XXX - Gabriela, cu titlu de onorariu.
Definitivă.
Pronunţată astăzi, XXX, prin punerea soluţiei la dispoziţia intimatului - inculpat şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Stabileşte termen pentru pronunţarea cauzei la data de 17 noiembrie 2025.

Rezumat:
În baza art. 336 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, stabileşte în sarcina inculpatului XXX pedeapsa de 9 (nouă) luni închisoare, pentru săvârşirea infrac?iunii de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului sau a altor substan?e.
2. În temeiul art. 83 alin. 1 Cod penal, amână aplicarea pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, conform art. 84 alin. 1 Cod penal, termen care curge de la data rămânerii definitive a hotărârii.
3. În baza art. 84 alin. 2 Cod penal, obligă inculpatul, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea măsurilor de supraveghere prevăzute de art. 85 alin. 1 Cod penal, respectiv:
- să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
- să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
- să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile precum şi întoarcerea;
- să comunice schimbarea locului de muncă;
- să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 404 alin. 3 Cod procedură penală, pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 88 Cod penal referitoare la revocarea amânării aplicării pedepsei dacă pe parcursul termenului de supraveghere persoana supravegheată, cu rea - credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau săvârşeşte cu intenţie sau intenţie depăşită o nouă infracţiune.
4. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata către stat a sumei de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de XXX reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată astăzi, 15 iulie 2025, prin punerea soluţiei la dispoziţia păr?ilor ?i XXX prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Stabileste termen pentru deliberarea, redactarea si pronuntarea hotărârii la data de XXX.

Rezumat:
Stabileste termen pentru deliberarea, redactarea şi pronuntarea hotărârii la data de XXX.

Rezumat:
Stabileste termen pentru deliberarea, redactarea şi pronuntarea hotărârii la data de XXX.