Dosar nr. 1913/322/2024 înregistrat la Judecatoria Targu-Secuiesc

Rezumat:
R O M Â N I A
XXX nr. XXX

D I S P U N E

În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXX, de XXX XXX, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către interpretul/traducătorul XXX în cuantum de XXX, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară a Deciziei penale nr. XXX, 8 pagini, potrivit facturii fiscale seria IKT nr. XXX încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de XXX în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17 Iunie 2025.

Preşedinte, Judecător,

Rezumat:
În temeiul art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de XXX. XXX, pe care o menţine.
În temeiul art. 272, art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limba maghiară XXX, în sumă de XXX, se avansează din fondurile XXX şi rămâne în sarcina statului.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată la XXX prin punerea la dispoziţia procurorului şi părţilor prin intermediul grefei instanţei.

Rezumat:
Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art.391 alin.1 Cod procedură penală, stabileşte termen pentru pronunţare la data de XXX.

Rezumat:
În baza art. 16 din XXX aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. XXX, de XXX XXX, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. XXX, aprobată cu modificări prin Legea nr. XXX, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul/interpretul XXX la suma de XXX.
Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al XXX în vederea efectuării plăţii.
Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
În baza art. 396 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 375 şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de actul sexual cu un minor, faptă prev. şi ped. de art. 220 alin. 1 şi 4 lit. e) din Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal şi art. 5 Cod penal (faptă săvârşită în perioada: o zi de la sfârşitul lunii iunie 2023 - în mun. XXX XXX.09.2023, XXX - în oraş Covasna, strada XXX, nr. 2, jud. Covasna).
În temeiul art. 66 C.pen. şi art. 67 alin. (1) şi (2) C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) C.pen. – dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice şi dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat pe o durată de 3 ani, calculată de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
În baza art. 65 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prevăzute la art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) C.pen. – dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice şi dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat, care se va executa în cazul în care pedeapsa principală va deveni executabilă.
În baza art. 91 alin.1 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
În baza art. 93 alin.1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) Să se prezinte la Serviciul de XXX la datele fixate de acesta,
b) Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa,
c) Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile,
d) Să comunice schimbarea locului de muncă,
e) Să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin.2 lit. b Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate.
În baza art. 93 alin.3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile în cadrul XXX sau în cadrul XXX.
În baza art. 91 alin.4 Cod penal, atrage atenţia asupra prevederilor art.96 alin.1 Cod penal referitoare la revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care cu rea-credinţă nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege.
Ia act că persoana vătămată V. A., prin reprezentanţi legali, nu s-a constituit parte civilă în procesul penal.
Reduce onorariului avocaţilor din oficiu pentru etapa fond de la suma de XXX la suma de XXX pentru avocatul din oficiu desemnat inculpatului şi de la suma de XXX la suma de XXX pentru avocatul din oficiu desemnat persoanei vătămate.
În baza dispoziţiilor art. 275 alin.6 Cod procedură penală, onorariul cuvenit apărătorului din oficiu al inculpatului, avocat XXX, în cuantum redus de XXX se suportă din fondurile XXX şi rămâne în sarcina statului.
În baza dispoziţiilor art. 275 alin.6 Cod procedură penală, onorariul cuvenit apărătorului din oficiu al persoanei vătămate, avocat XXX, în cuantum redus de XXX se suportă din fondurile XXX şi rămâne în sarcina statului.
În baza art. 274 alin.1 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în cuantum de XXX.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii. Cererea de apel se depune la XXX.
Pronunţată la data de XXX prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Amână pronunţarea în cauză la data de XXX.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, XXX.