Dosar nr. 185/284/2008 înregistrat la Judecatoria Racari

Rezumat:
Admite recursurile declarate de XXX i recurenta-parte civil XXX, caseaz ambele hotrri n parte, n latur penal i civil, i n consecin:
n baza art.184 alin.2 i 4 Cod penal condamn pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 10 luni nchisoare pentru svrirea infraciunii de vtmare corporal din culp.
Conform art.71 Cod penal aplic inculpatului pedeapsa accesorie prev. de art.64 lit.a) teza a II a i lit.b) Cod penal.
n temeiul disp. art.81 Cod penal dispune suspendarea condiionat a executrii pedepsei pe durata termenului de ncercare de 2 ani i 10 luni stabilit conform art.82 Cod penal, atrgndu-i atenia asupra disp. art.83 Cod penal iar potrivit art.71 alin.5 Cod penal dispune suspendarea pedepselor accesorii pe durata suspendrii pedepsei principale.
Oblig pe inculpatul XXX n solidar cu inculpatul XXX, ultimul n solidar cu partea responsabil civilmente XXX la despgubiri civile (daune materiale, daune morale i prestaie periodic) ctre partea vtmat XXX, aa cum au fost stabilite prin sentina penal nr. XXX, modificat prin decizia XXX nr. XXX restul dispoziiilor hotrrilor recurate.
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de partea responsabil civilmente XXX.
Oblig pe intimatul-inculpatul XXX la plata sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare ctre stat, la toate instanele, iar pe recurenta-parte responsabil civilmente la XXX, cu acelai titlu.
Definitiv.
Pronunat n edina public de astzi, 09 septembrie 2010.

Rezumat:
Amână pronunţarea pentru data de XXX, având nevoie de timp pentru studierea actelor şi lucrărilor dosarul XXX

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, sala 1, faţă de lipsa de procedură cu partea civilă XXX şi pentru pregătirea apărării de către avocatul ales al părţii civile XXX.