Dosar nr. 614/274/2020 înregistrat la Judecatoria Orsova

Rezumat:
Completul compus din:
Preşedinte:XXX Meleacă
Judecător:Vali-Ştefania Ileana -Niţă
Grefier:XXX cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXXîn dosarul nr. XXX,în regim normal, în sumă de 1411,XXX din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţa publică de la 2 septembrie 2021.

Rezumat:
ÃŽn temeiul art. 421 pct. 1 lit.b C.p.p.
Respinge apelul formulat de apelanta parte civilă XXX Judeţean de Urgenţă “Pius Brînzeu†Timişoara, împotriva sentinţei penale nr. XXXătoriei Orşova, pronunţată de Judecătoria Orşova, în dosarul XXX, ca nefondat.
În temeiul art. 421 alin. 2 lit. a XXX apelurile formulate de apelantul inculpat Preduţ Gelu, partea civilă XXX şi partea responsabilăXXX, împotriva sentinţei penale nr. XXX, pronunţată de Judecătoria Orşova, în dosarul XXX
Desfiinţează, în parte sentinţa apelată, şi, rejudecând:
În baza art. 196 alin. 2, 3 C.pen., cu aplic. art. 396 alin. 10 C.pr.pen. stabileşte pentru inculpatul Preduţ Gelu pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare.
În baza art. 83 alin. 1, 3 C. pen. amână aplicarea pedepsei pe un termen de supraveghere de 2 ani, stabilit în condiţiile art. 84 C. pen.
În baza art. 85 alin. 1 C. pen. pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Olt, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art.85 alin 2 C. pen., impune inculpatului să execute următoarele obligaţii:
- să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Olt;
- să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 40 de zile în cadrul Primăriei com. Vulpeni, jud.Olt sau in cadrul XXX, jud. Olt.
În baza art. 86 alin. 1 C.p., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 85 alin. (1) lit. c) - e) se comunică Serviciului de Probaţiune Olt.
În baza art. 404 alin. 3 C. proc. pen. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 88 C.pen. referitor la consecinţele nerespectării măsurilor de supraveghere şi consecinţele săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv revocarea amânării şi executarea pedepsei.
ÃŽn temeiul art. 23 Cpp,
Constată achitat prejudiciul produs partii civile prin acordul încheiat între „EUROHELP BULGARIA†EOOD, in calitate de reprezentant al părtii responsabile civilmente SocietăţXXX- România şi partea civilă XXX, confirmat prin XXX plată pentru transfer prin creditare din data de XXX.
Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate care nu cont XXX.
In temeiul art. 273 alin. 5 Cpp, onorariul interpretului in suma de XXX se va plăti din fondul cheltuielilor judiciare special alocat.
În temeiul art. 275 alin 2 Cpp obliga apelantul parte civilă XXX Judeţean de Urgenţă “Pius Brînzeu†Timişoara la plata sumei de XXX cheltuieli judiciare către stat.
Restul cheltuielilor judiciare raman in sarcina statului.
Definitiva.
In temeiul art. 405 alin. 1 CPP, decizia XXX va pronunţa prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi XXX.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 1 C.p.p., deliberarea, redactarea şi pronunţarea vor avea loc la XXX.
În baza art. 405 alin. 1 C.p.p., decizia XXX va pronunţa, după redactare, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX

Rezumat:
În vederea traducerii înscrisurilor înaintate la dosar în limba bulgară de către partea responsabilă civilmente, acordă termen la data de XXX, ora 12:40, sala comercial.

Rezumat:
Faţă de cererile de amânare formulate de apelantul-parte civilă XXX şi de apelantul inculpat Preduţ Gelu în vederea angajării unor apărători şi faţă de împrejurarea că se apreciază necesară emiterea unei adrese către apelanta parte responsabilă civilmente în vederea solicitării de informaţii necesare soluţionării laturii civile a cauzei, amână cauza şi acordă termen la data de XXX, ora 10:45.

Rezumat:
În baza art. 396 alin. (1), (2) ?i (10) C. proc. pen. condamnă la 1 an şi 6 luni închisoare pe inculpatul Preduţ Gelu pentru săvâr?irea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă, faptă prevăzută ?i sanc?ionată de dispozi?iile art. 196 alin. (2) ?i (3) Cod penal.
În baza art. 91 C. pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabile?te un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispozi?iilor art. 92 C. pen.
În baza art. 93 alin. (1) C. pen. obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Proba?iune Olt, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite cont XXX?ă.
În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C. pen. impune condamnatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de proba?iune sau organizat în colaborare cu institu?ii din comunitate.
În baza art. 93 alin. (3) C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunită?ii în cadrul Primăriei comunei Vulpeni sau în cadrul unei unită?i din structura Inspectoratului ?colar Jude?ean Olt pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare.
În temeiul art. 94 alin. (1) Cod penal pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin.(1) lit.c-e se comunică serviciului de proba?iune Olt.
ÃŽn baza art. 91 alin. (4) C. pen. atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 96 C. pen.
În baza art. 19, art. 397 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 1357 C. civ. şi art. 1391 alin.(2) Cod civil, admite în parte ac?iunea civilă formulată de partea civilă XXX.
Obligă partea responsabilă civilmente XXX. – Societate de Asigurare -reasigurare, la plata către partea civilă XXX a sumei de XXX reprezentând cont XXX săvâr?irea infrac?iunii.
Respinge cererea privind acordarea daunelor materiale, ca nefondată.
În baza art. 19 şi art. 397 alin. (1) C. proc. pen., raportat la art. 1357 C. civ. şi art. 1391 alin. (2) Cod civil, respinge ac?iunea civilă formulată de partea civilă XXX?ean de Urgen?ă „Pius Brînzeu†Timi?oara în cont XXX Preduţ Gelu, ca nefondată.
În baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen. obligă inculpatul Preduţ Gelu la plata sumei de XXX cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat din care XXX reprezintă cheltuieli judiciare avansate în faza de urmărire penală, iar XXX cheltuieli judiciare aferente fazelor de cameră preliminară şi de judecată.
Onorariul apărătorului din oficiu XXX, în cuantum de XXX, conform delega?iei nr. XXXă preliminară, rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondurile XXX?iei
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, XXX.

Rezumat:
În temeiul art.391 Cod proc. penală, amână pronun?area la data de XXX.
Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi XXX.

Rezumat:
În temeiul art.391 Cod proc. penală, amână pronun?area la data de XXX.
Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi XXX.

Rezumat:
Încuviin?ează cererea de amânare formulată de inculpat in vederea angajării unui apărător. Amână cauza şi acordă termen la XXX.

Rezumat:
Încuviin?ează cererea de amânare a cauzei formulată de partea responsabilă civilmente pentru a-şi formula apărarea. Acordă termen la XXX