Dosar nr. 1157/274/2022 înregistrat la Judecatoria Orsova

Rezumat:
În baza art. 598 alin. 1 lit. c) C. proc. pen., admite contestaţia la executare formulată de Bundesamt fur Justiz – Germania referitoare la executarea sancţiunii pecuniare recunoscute prin sentinţa penală nr. XXXătoriei Orşova, definitivă prin neexercitarea căii de atac.
În baza art. 12 alin. 1 din Decizia-cadru nr. XXX act de retragerea cererii formulate de autorităţile germane.
Constată cererea de executare a deciziei din data de XXX emisă de XXX und Strassenverkehr din Germania cu autoritatea competentă pentru executarea deciziei Bundesamt fur Justiz – Germania definitivă la XXX cu privire la cetăţeanul român XXX Ionuţ pentru executarea sancţiunii pecuniare de XXX din care sanc?iunea amenzii în cuantum de XXX şi cheltuielile judiciare şi administrative aferente hotărârii, în cuantum de 30,55 de euro pentru contraven?ia constând în încălcarea normelor de conduită în trafic - depăşirea cu 29 km/h pe XXX, la ora 07:55, în Sprockhovel, pe autostrada federală A 46, pe banda din dreapta, la km 115,022, la intersec?ia de autostrăzi XXX, în direc?ia de deplasare Schwelm, unde viteza permisă este de 70 km/h, iar viteza determinată a acestuia (după deducerea marjei de eroare) a fost 99 km/h., recunoscută prin sentinţa penală nr. XXXătoriei Orşova, definitivă prin neexercitarea căii de atac, ca fiind rămasă fără obiect.
ÃŽn baza art. 12 alin. 2 din Decizia-cadru nr. XXX
Încetează executarea deciziei din data de XXX emisă de XXX und Strassenverkehr din Germania cu autoritatea competentă pentru executarea deciziei Bundesamt fur Justiz – Germania definitivă la XXXşi sancţiunea pecuniară emise de autoritatea germană XXX und Strassenverkehr cu nr. XXXăţeanul român XXX Ionuţ, pentru executarea sancţiunii pecuniare de XXX din care sanc?iunea amenzii în cuantum de XXX şi cheltuielile judiciare şi administrative aferente hotărârii, în cuantum de 30,55 de euro pentru săvârşirea la data de XXX a unei fapte cont XXX, recunoscută prin sentinţa penală nr. XXXătoriei Orşova, definitivă prin neexercitarea căii de atac.
Dispune traducerea prezentei hotărâri, cheltuielile urmând a fi avansate de XXXţiei, prin XXXţi – XXX.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, astăzi, XXX.

Rezumat:
Amână cauza, pentru a se ataşa dosarul nr. XXXătoriei Orşova.