Dosar nr. 3087/252/2020 înregistrat la Judecatoria Lugoj

Rezumat:
I. În baza art. 421 alin. (1) pct.1 lit. b) C.pr. pen. respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă XXX; împotriva sentinţei penale nr. XXXţată de Judecătoria Lugoj în dosarul nr. XXX. În baza art. 421 alin. (1) pct.2) lit. a) C.p.pen. admite apelurile declarate de inculpatul XXX şi de partea responsabilă civilmente XXX, împotriva sentinţei penale nr. XXXţată de Judecătoria Lugoj în dosarul nr. XXX
Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza:
1. Constată că în prezentul apel, în baza art. 386 C.p.pen., s-a schimbat încadrarea juridică a uneia din faptele penale, reţinute prin actul de sesizare, în sarcina inculpatului XXX; respectiv, din infracţiunea de „Neluarea măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă†în varianta tip prevăzută de art. 349 alin. 1 Cod penal; în infracţiunea de „Neluarea măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă†în varianta atenuantă prevăzută de art. 349 alin. 2 Cod penal;
2. În baza art. 349 alin. 2 Cod penal, stabileşte pedeapsa de 3 (trei) luni închisoare în sarcina inculpatului XXX, pentru săvârşirea infracţiunii de „Neluarea măsurilor legale de securitate şi sănătate în muncă†în varianta atenuantă;
3. Reduce pedeapsa principală stabilită inculpatului XXX de către prima instanţă pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală din culpă†prevăzută de art. 196 alin. 2 şi 3 Cod penal combinat cu art. 194 alin. 1 lit. a) Cod penal, de la 1 an închisoare la 6 luni închisoare.
În baza art. 38 alin. (2) şi art. 39 alin. (1) lit. b) Cod penal contopeşte pedepsele principale stabilite inculpatului XXX, în cauză, după cum urmează: stabileşte inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 6 luni închisoare, la care adaugă un spor de 1 lună închisoare; în final stabilind pedeapsa rezultantă de 7 (şapte) luni închisoare, în sarcina inculpatului.
4. În baza art. 83 Cod penal, menţine dispoziţiile primei instanţe privind amânarea aplicării pedepsei principale rezultante (de 7 luni), stabilite în sarcina inculpatului XXX.
5. În baza art. V din Legea nr. XXXşi art. 5 alin. 1 lit c) din REGULAMENTUL (UE) XXX din 27 aprilie 2016 (privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date); înlătură dispoziţiile primei instanţe privind prelevarea de probe biologice de la inculpat în vederea introducerii lor în Sistemului Naţional de XXX.
6. Reduce cuantumul despăgubirilor civile acordate cu titlu de daune morale de către prima instanţă; la care a fost obligat inculpatul XXX în solidar cu partea responsabilă civilmente XXX, în favoarea părţii civile XXX, de la suma de XXX; la suma de la suma de 7.500(şaptemiicincisute) euro plătibili în lei la cursul de schimb valutar practicat de Banca Naţională a României din ziua plăţii.
Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate.
În baza art. 276 alin. (6) Cod procedură penală raportat la art. 453 alin. (1) Cod procedură civilă respinge cererea părţii civile XXX, de acordare a cheltuielilor judiciare efectuate în apel.
În baza art. 422, art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă apelanta/parte civilă XXX, să plătească statului suma de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel; restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel, în baza art. 275 alin 3 Cod procedură penală, rămân în sarcina acestuia.
Definitivă.
Pronunţată, în condiţiile art. 405 alin. 1 C.p.pen., prin punerea hotărârii la dispoziţia participanţilor la procesul penal prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 16 martie 2022.

Rezumat:
În baza art.391 raportat la 405 C.p.p., stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare la data de XXX, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
I. În baza art. 349 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 83 alin. 1 Cod penal, art. 38 Cod penal, stabile?te pedeapsa de 10 (zece) luni închisoare în sarcina inculpatului XXX, trimis în judecată prin rechizitoriul nr. XXXângă Judecătoria Lugoj pentru comiterea infrac?iunii de neluare a măsurilor legale de securitate ?i sănătate în muncă.
II. În baza art. 196 alin. 2 ?i 3 Cod penal cu aplicarea art. 83 alin. 1 Cod penal, art. 38 Cod penal, stabile?te în sarcina inculpatului XXX, cu datele personale de mai sus, pedeapsa de 1 (un) an închisoare, pentru comiterea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă.
În baza art. 39 alin. 1 lit. b raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal contope?te cele două pedepse cu închisoarea de mai sus în pedeapsa cea mai grea, aceea de 1 an închisoare, la care se adaugă un spor de XXX din cealaltă pedeapsă, respectiv de 3 luni ?i 10 zile, în final în sarcina inculpatului XXX fiind stabilită pedeapsa rezultantă de 1 (un) an, 3 (trei) luni ?i 10 (zece) zile de închisoare.
În baza art. 396 alin. 1 şi 4 Cod procedură penală raportat la art. 83 alin. 1 Cod penal, amână aplicarea pedepsei de 1 (un) an, 3 (trei) luni ?i 10 (zece) zile închisoare pentru un termen de supraveghere de 2 (doi) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri potrivit art. 84 alin. 1 Cod penal.
În baza art. 84 alin. 2 si art. 85 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere, respectiv:
a. să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Timiş la datele fixate de acesta;
b. să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c. să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea;
d. să comunice schimbarea locului de muncă;
e. să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă;
În temeiul art. 404 alin. 3 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra conduitei sale viitoare si a consecinţelor la care se expune dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ce îi revin pe durata termenului de supraveghere.
În baza art. 86 Cod penal dispune comunicarea unei copii de pe hotărâre la rămânerea sa definitivă către Serviciul de Probaţiune Timiş.
În baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. XXX, la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat în vederea introducerii lor în S.N.D.G.J.
În baza art. 19, art. 397 alin. 1 Cod procedură penală, art. 1349, 1357, art. 1371 alin. 1 Cod civil, admite în parte ac?iunea civilă exercitată de partea civilă XXX ?i dispune obligarea inculpatului XXX, în solidar cu partea responsabilă civilmente XXX, la plata către aceasta a sumei de XXX cu titlu de despăgubiri civile pentru prejudiciul material creat ?i nereparat, la care se calculează dobânda legală penalizatoare ?i rata infla?iei de la data efectuării fiecărei cheltuieli, respectiv de la data la care s-ar fi cuvenit acordarea tichetelor, premiilor de fidelitate ?i de productivitate, ?i până la data plă?ii efective, respectiv la plata sumei de XXX cu titlu de despăgubiri civile, prejudiciu moral.
În temeiul art. 274 alin. 1 ?i 3 Cod procedură penală dispune obligarea inculpatului, în solidar cu partea responsabilă civilmente XXX, la plata sumei de XXX, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
În baza art. 276 alin. 1, 2 ?i 4 Cod procedură penală, dispune obligarea inculpatului, în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata către partea civilă a sumei de XXX cu titlu de cheltuieli de judecată constând în onorariu avoca?ial.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe hotărârea judecătorească.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi 07 ianuarie 2022.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 3 Cod procedură penală amână pronunţarea pentru data de XXX.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 1, 3 Cod procedură penală stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare pentru data de XXX.

Rezumat:
În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare prin mijlocirea grefei instanţei la data de XXX.

Rezumat:
Stabileşte termen la data de XXX, pentru deliberare, redactare şi pronunţare prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Stabileşte termen la data de XXX, pentru deliberare, redactare şi pronunţare prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX pentru a se prezenta părţile.

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX pentru a se repeta adresa XXX

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX, pentru a se repeta adresa XXX

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX, pentru a se repeta adresa XXX

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX pentru a se cita martorii încuviinţaţi.

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX pentru a se cita martorii.

Rezumat:
Cauza s-a amânat la data de XXX, pentru a se cita martorii XXX şi Ionescu Costică.