Dosar nr. 1742/244/2016 înregistrat la Judecatoria Husi

Rezumat:
Admite cererea formulată de doamna traducător autorizat în limba germană XXX şi dispune a i se plăti acesteia cont XXX.
Dispune a se emite adresă XXX fi achitată traducătorului cont XXX, cât şi cu dispoziţiile legale incidente în materie, respectiv XXX al XXX şi al XXX nr. XXX?i a Legii nr. XXX, respectiv valoarea prestaţiei va fi de XXX/pagină x 3 pagini – în total suma va fi de XXX reprezentând cont XXX (trei) pagini. tradusă aşa cum s-a solicitat, conform facturii nr. XXX în şedinţă publică, azi, 19.11. 2021.

Rezumat:
Admite cererea formulată de doamna traducător autorizat în limba germană XXX şi dispune a i se plăti acesteia cont XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de doamna traducător autorizat în limba germană XXX şi dispune a i se plăti acesteia cont XXX.

Rezumat:
În baza art. 396 alin. 1 şi 2 C. proc. penală condamnă pe inculpatul XXX, la pedeapsa de 6 ani închisoare în regim de detenţie pentru săvârşirea infracţiunii de proxenetism, prev. şi ped. de art. 213 alin. 1 cu ref. la alin. 3 C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 şi art. 41 alin. 1 cu ref. la art. 43 alin. 5 C.pen.
În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b), f) şi n) C. pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de a fi tutore sau curator, de a comunica cu persoana vătămată XXX şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 200 m, pe o perioadă de 3 ani după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.
În baza art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b), f) şi n) C. pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, de a fi tutore sau curator, de a comunica cu persoana vătămată XXX şi de a se apropia de aceasta la mai puţin de 200 m de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.
În baza art. 7 din Legea nr. XXX, la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, în vederea introducerii profilului genetic în XXX de XXX.
Ia act că persoana vătămată XXX nu s-a constituit parte civilă în prezenta cauză.
În baza art. 274 alin. 2 C. pr. penală, obligă inculpatul la plata sumei de 900 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat (500 de lei în cursul urmăririi penale şi 400 de lei în cursul judecăţii).
Onorariile apărătorilor din oficiu în cuantum de 260 de lei pentru av. XXX (apărător al inculpatului XXX – delegaţia nr. XXX) şi în cuantum de 195 de lei pentru av. XXX (apărător al persoanei vătămate minore XXX – delegaţia nr. XXX) rămân în sarcina statului şi se avansează din fondurile speciale ale XXX.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată în şedinţa publică, azi, XXX.