Dosar nr. 61/226/2025 înregistrat la Judecatoria Fagaras

Rezumat:
În temeiul art. 278 C.p.p., admite sesizarea privind îndreptarea erorilor materiale strecurate în practicaua, considerentele şi dispozitivul sentinţei penale nr. XXX, în dosarul nr. XXX erorile materiale strecurate în practicaua, considerentele şi dispozitivul sentinţei penale nr. XXX, în dosarul nr. XXX, în sensul că:
La primul paragraf din hotărâre, în loc de:
” Pe rol se află cererea de recunoaştere a hotărârilor penale străine formulată de XXX, cu privire la intimatul XXX”, cum eronat s-a tehnoredactat,
se va menţiona:
”Pe rol se află cererea de recunoaştere a hotărârilor penale străine formulată de XXX din Germania, cu privire la intimatul XXX”, cum este corect.

La al doilea paragraf din considerentele hotărârii, în loc de:
”Prin solicitarea transmisă de autorităţile din Slovenia,......” cum eronat s-a tehnoredactat,
se va menţiona:
”Prin solicitarea transmisă de autorităţile din Germania,......”, cum este corect.

În considerentele şi dispozitivul hotărârii, în loc de data rămânerii definitive a Deciziei ”.. definitivă XXX” – cum eronat s-a trecut, se va citi: ”...definitivă la XXX...”, cum este corect.

În baza art. 279 rap. la art.278 alin.(3) C.pr.pen., dispune efectuarea menţiunilor corespunzătoare la sfârşitul ambelor exemplare ale hotărârii.
Cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată prin punerea la dispoziţie a încheierii prin intermediul grefei instanţei, azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 292, 297 şi 298 din Legea nr. XXX, republicată, admite cererea de recunoştere a hotărârilor penale străine formulată de XXX din Germania, şi, pe cale de consecinţă, recunoaşte XXX, din data de XXX, definitivă la XXX, prin care intimatul XXX a fost obligat la plata unei amenzi în cuantum de XXX şi cheltuieli de executare de XXX.
În baza art. 300 alin. 2 din XXX privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, schimbă pedeapsa în moneda naţională şi îl obligă pe intimatul XXX la plata sumei de XXX amenda contravenţională şi suma de XXX cheltuieli de executare (curs valutar XXX = 4.XXX).
Potrivit art. 247 din Legea nr. XXX, republicată, dispune comunicarea către autoritatea emitentă a unui exemplar al prezentei sentinţe, după rămânerea definitivă.
În temeiul art. 305 alin. 2 din Legea nr. XXX, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de apel în termen de 10 zile, de la comunicare.
Pronunţată, azi, XXX, prin punerea la dispoziţie a copiei minutei prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Preschimbă termenul de judecată din data de XXX, la data XXX, ora 9,00.