Dosar nr. 9895/212/2006 înregistrat la Judecatoria Constanta

Rezumat:
În baza art 189 c.pr.pen dispune avansarea onorariului traducătorului XXX in cuantum de XXX pentru traducerea din limba limba romana in limba ebraica a unui inscris, din fondurile XXX.
In baza art 195 c.pr.pen indreapta eroarea materiala evidenta din minuta si dispozitivul incheierii din XXX in sensul ca onorariul traducatorului in cuantum de XXX se avanseaza traducatorului XXX, iar nu dl XXX cum gresit s-a mentionat.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX

Rezumat:
Dosar nr XXX:
4.04.2007

In baza art 461 lit d c.pr.pen cu referire la art 125 si art 126 alin 1 lit b c.pen admite cererea.
Constata prescrisa executarea pedepsei de 3 ani inchisoare aplicata condamnatului XXX (fiul lui Jamal si Elen, nascut la data de XXX), prin sent.pen nr XXX de XXX(ramasa definitiva la data de XXX).
In baza art 192 alin 3 c.pr.pen cheltuielile judiciare avansate de stat raman in sarcina acestuia.
Cu recurs in 10 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta publica azi 4.04.2007
Presedinte
Cîrciumaru XXX

Rezumat:
În baza art 189 c.pr.pen dispune avansarea onorariului traducătorului XXX in cuantum de XXX pentru traducerea din limba romana in limba ebraica a actelor de procedura (citatii pentru termenul din data de XXX), din fondurile XXX.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.

Rezumat:
XXX DE 4-04-2007 XXX