Dosar nr. 2688/211/2006 înregistrat la Judecatoria Cluj-Napoca

Rezumat:
In temeiul art.184 al.2, 4 C.p. cu aplic. art. 74 lit.a, b, c C.p. art. 76 lit.e C.p. condamna inculpatul XXX, la
2 luni inchisoare
pentru savarsirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă.
ÃŽn temeiul art. 71 C.p. interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 lit. a-c C.p. pe durata executarii pedepsei.
In temeiul art. 81 C.p. dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei pe durata unui termen de incercare de 2 ani si 2 luni stabilit potrivit art.82 C.p.
ÃŽn temeiul art. 71 alin. 5 C.p. dispune suspendarea pedepsei accesorii pe durata suspendarii pedepsei principale.
In temeiul art. 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatului asupra dispozitiilor art. 83 C.p. si art. 84 C.p. privind revocarea suspendarii conditionate.
În temeiul art. 14, 346 al. 1 C.p.p. constata ca prejudiciul cauzat părtii vătămate Radu a fost reparat integral de către inculpat.
In temeiul art. 14, 346 al.1 C.p.p. coroborat cu art. 998 si urm. C.civil obliga inculpatul XXX la plata despagubirilor civile in suma de 2.096, XXX catre partea civila XXX de Adulţi Cluj, cu sediul în XXX, str. XXX, jud.Cluj (subrogată de drept în drepturile partii civile XXXţeană de Asigurări de Sănătate Cluj), reprezentând cont XXX prestaţiilor medico-sanitare acordate partii vatamate XXX, cu dobânda legala de la data ramanerii definitive a hotararii si până la data plăţii efective.
Constata ca în cauză are calitatea de asigurator XXX, Galati.
In temeiul art. 191 al.1 C.p.p. obliga inculpatul la plata sumei de XXX cheltuieli judiciare catre stat.
Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare pentru toate părţile.
Pronuntata in sedinta publica din XXX.