Dosar nr. 904/201/2020 înregistrat la Judecatoria Calafat

Rezumat:
Admite cererea.
În baza art. 7 alin. 3 lit. a din Legea nr. XXX, art. 1 alin. 1 lit. b din XXX de XXX. XXX, dispune plata onorariului XXX reprezentând cont XXX, din limba română în limba bulgară - limbă rară, în dosarul XXX mai sus, în regim normal, în sumă de 1949,XXX din fondurile XXX, alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţa publică de la 19 septembrie 2023.

Rezumat:
XXX, împotriva sentinţei penale nr XXX din data de XXX pronunţată de XXX. XXX apelurile formulate de XXX, părţile civile XXX şi XXX împotriva sentinţei penale nr XXX din data de XXX pronunţată de XXX. XXX, privind pe inculpatul XXX.
Desfiin?ează, în parte, sentin?a apelată, şi rejudecând,
În baza art.93 alin.3 din Codul penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul XXX va presta muncă neremunerată în folosul comunită?ii pe o perioadă de 60 de zile, la XXX, în condi?iile enun?ate de art. 57 din Legea nr. XXX cuantumul sumei acordate cu titlu de daune materiale părţii civile XXX de la XXX la XXX.
Majorează cuantumul sumei acordate cu titlu de daune materiale părţii civile XXX de la XXX la XXX.
Majorează cuantumul sumei acordate cu titlu de daune morale părţii civile XXX de la XXX la XXX.
Majorează cuantumul sumei acordate cu titlu de daune morale părţii civile XXX de la XXX la XXX.
Menţine celelate dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu cont XXX.
XXX la plata sumei de XXX, cheltuieli judiciare către părţile civile XXX şi XXX.
XXX la plata către stat a sumei de XXX, cheltuieli judiciare efectuate în apel.
Onorariul cuvenit interpretului de limbă bulgară în cuantum de XXX (3 ore) rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Curţii de XXX acordate de XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, data de 13 iulie 2023.

Rezumat:
În temeiul art.391 alin.1 C.p.p., deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii se vor face la data de XXX, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Pronunţată în şedinţă publică

Rezumat:
pentru pregătirea apărării

Rezumat:
În baza art.278 Cod procedură penală,
Admite cererea.
Dispune îndreptarea erorii materiale din dispozitivul sentinţei penale nr XXX din data de XXX pronunţată de XXX. XXX, în sensul că, în mod corect se va trece "obligă partea responsabilă civilmente XXX prin mandatar XXX, să plătească, în indiviziune, părţilor civile suma de 1.500 de lei (onorariu avocat)", în loc de "obligă partea responsabilă civilmente XXX prin mandatar XXX, să plătească, în indiviziune, părţilor civile suma de 4.500 de lei (onorariu redus avocat)", cum din eroare s-a menţionat.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.

Rezumat:
Amână pronun?area la data de XXX

Rezumat:
În temeiul art. 192 alin. 1 şi 2 C.pen. cu aplicarea art. 396 alin. 1 şi 2 C.pr.pen. condamnă pe condamnat inculpatul XXX, la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă.
În temeiul art. 91 C.pen., dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 C.pen.
În temeiul art. 93 alin. 1 C.pen. obligă inculpatul ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de XXX, la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite cont XXX existenţă.
În baza art. 93 alin. 2 lit. b C.pen., impune ca inculpatul să respecte obliga?ia să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de proba?iune sau organizat în colaborare cu institu?ii din comunitate.
În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, dispune ca inculpatul să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul XXX, jud. Dolj, pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare.
În baza art. 404 alin.2 C.pr.pen. rap.la art. 91 alin. 4 C.pen., atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 C. pen. privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în cazul comiterii de noi infracţiuni sau al nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau obligaţiilor impuse.
La rămânerea definitivă a hotărârii, inculpatul poate solicita recunoaşterea hotărârii judecătoreşti în scopul executării ei în Bulgaria sau în alt stat membru al XXX în conformitate cu dispoziţiile art. 218-227 din Legea nr. XXX, date în aplicarea XXX a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce în cazul hotărârilor judecătoreşti şi al deciziilor de probaţiune în vederea supravegherii măsurilor de probaţiune şi a sancţiunilor alternative.
În temeiul art. 19 şi art. 397 C.pr.pen., raportat la art. 1357 C.civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă XXX şi obligă partea responsabilă civilmente XXX prin mandatar XXX, la plata către partea civilă a sumei de XXX cu titlu de daune materiale şi a sumei de 12.000 de euro cu titlu de daune morale.
În temeiul art. 19 şi art. 397 C.pr.pen., raportat la art. 1357 C.civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă XXX, şi obligă partea responsabilă civilmente XXX prin mandatar XXX, la plata către partea civilă a sumei de XXX cu titlu de daune materiale şi a sumei de 12.000 de euro cu titlu de daune morale.
Prin urmare, în baza dispoziţiilor art. 397 C.pr.pen. raportat la art. 1349, art. 1357, art. 1358, art. 1371 alin. 1 C.civ., coroborate cu art. 320 din XXX, admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă XXX şi va obliga partea responsabilă civilmente XXX prin mandatar XXX să plătească părţii civile suma de XXX reprezentând daune materiale, sumă ce va fi actualizată cu dobânzi şi penalităţi de întârziere de la data pronunţării prezentei hotărâri până la plata efectivă.
În baza art. 404 alin. 4 lit. e C.pr.pen. cu referire la art. 398 C.pr.pen. şi art. 276 alin. 1, 2 şi 4 C.pr.pen., instanta admite în parte cererile formulate de către părtile civile şi obligă partea responsabilă civilmente XXX prin mandatar XXX, să plătească, în indiviziune, părţilor civile suma de 4.500 de lei (onorariu redus avocat).
În baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen., obligă inculpatul la plata către stat a sumei de XXX, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii, conform art. 410 alin. 1 C.pr.pen.
Pronunţată la data de XXX, prin punerea soluţiei la dispoziţie prin mijlocirea grefei instantei.

Rezumat:
Amână pronun?area la data de XXX

Rezumat:
Amână pronun?area la data de XXX

Rezumat:
În temeiul dispoziţiilor art. 391 alin. 3 C.pr.pen. amână pronunţarea la data de XXX.

Rezumat:
În temeiul art. 391 C.pr.pen. raportat la art. 405 C.pr.pen., aşa cum au fost modificate prin XXX, stabileşte termen pentru deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii la data de XXX, urmând ca soluţia să fie pusă la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 12:30 pentru - observare raport XXX expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 12:30 pentru - lipsă raport XXX expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 12:30 pentru - lipsă raport XXX expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 12:30 pentru - lipsă raport XXX expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 12:30 pentru - lipsa raportului de expertiză

Rezumat:
Acordă termen la XXX, ora 12:30, având în vedere lipsa raportului de expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX pentru - lipsa raportului de expertiză

Rezumat:
Acordă termen la XXX, ora 13:00 pentru - lipsă raport XXX expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 13:00 având în vedere lipsa raportului de expertiză

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 13:00 pentru - probe

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX având în vedere lipsa părţilor

Rezumat:
Acordă termen la data de XXX, ora 13:00 pentru - lipsa de procedură