Dosar nr. 1229/787/2017 înregistrat la Judecatoria Avrig

Rezumat:
Admite apelul declarat de inculpatul XXX împotriva Sentinţei penale nr. XXXătoria Avrig în dosar nr. XXXşi în consecinţă:
Desfiinţează sentinţa atacată numai sub aspectul laturii civile, în ceea ce priveşte cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligat inculpatul XXX şi procedând la o nouă judecată în aceste limite:
Reduce la 7.000 de lei cuantumul daunelor morale la plata cărora este obligat inculpatul XXX în favoarea păr?ii civile Bălan Costache,dom. în....
Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate.
În baza art.275 alin.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din XXX.

Rezumat:
În baza art. 193 alin. 2 CP, raportat la art. 61 CP, condamnă pe inculpatul XXX, născut la data de..., CNP..., fiul lui..., domiciliat în..., fără antecedente penale, la pedeapsa de:
- XXX amendă (200 zile-amendă x XXX), pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe.
În baza art. 25 CPP, raportat la art. 1.349 şi 1.357 C.civ., obligă inculpatul XXX la plata sumei de XXX, cu titlu de daune morale, şi a sumei de XXX, cu titlu de despăgubiri materiale, către partea civilă BĂXXX, domiciliat în....
Ia act de faptul că XXX AMBULANŢĂ JUDEŢXXX, cu sediul în..., şi XXX JUDEŢXXX URGENŢĂ SIBIU, cu sediul în..., nu s-au constituit părţi civile în cauză.
În baza art. 274 alin. 1 CPP, obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de XXX.
În baza art. 276 alin. 1 CPP, obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către persoana vătămată/partea civilă Bălan Costache, în sumă de XXX.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei pentru procuror, inculpat şi partea civilă, conform art. 410 alin. 1 CPP.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, 9 mai 2018.

Rezumat:
AVÂXXX, AMÂNĂ PRONUNŢXXX