Dosar nr. 23781/55/2025 înregistrat la Judecatoria Arad

Rezumat:
În temeiul art. 298 rap. la art. 297 alin. (1) din Legea nr. XXX, art. 6 din XXX, admite cererea de recunoaştere şi executare a sancţiunii pecuniare formulată de autorităţile din Austria cu privire la suma de XXX, aplicată intimatului XXX.
Dispune recunoaşterea şi executarea sancţiunii pecuniare aplicate de către autorităţile din Austria pentru încălcarea unor norme de trafic rutier, decizie XXX data de XXX, definitivă la data de XXX.
În temeiul art. 300 alin. (2) din Legea nr. XXX, dispune schimbarea pedepsei în moneda statului de executare, la cursul B.N.R. de la data de XXX, data pronunţării pedepsei, intimatul având de executat sancţiunea pecuniară în cuantum de XXX.
În temeiul art. 306 alin. (1) lit. d) din Legea nr. XXX, dispune informarea autorităţii competente a statului emitent şi a Serviciului cooperare judiciară internaţională în materie penală din cadrul XXX după executarea hotărârii, imediat după încheierea XXX ării.
În temeiul art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, data de XXX.

Rezumat:
T: XXX ora 10:00, în vederea traducerii în limba română a certificatului emis de autoritătile judiciare din Austria.