Dosar nr. 740/175/2021 înregistrat la Judecatoria Aiud

Rezumat:
În baza art. 421 pct. 1 lit. b) C.pr.pen. respinge apelurile declarate de partea civilă Oană XXX ?i partea responsabilă civilmente XXX – XXX Egyesulet – Ungaria împotriva sentinţei penale nr. XXX, pronunţată de Judecătoria Aiud la data de XXX, pe care o menţine.
În baza art. 275 alin. (2) C.pr.pen. obligă apelantele la plata către stat a sumei de XXX fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare efectuate în apel.
Definitivă.
Pronun?ată astăzi, 10 ianuarie 2023, prin punerea deciziei la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei.

Rezumat:
stabileste termen de pronuntare la data de 10 ianuarie 2023.

Rezumat:
XXX. XXX?A,
ÃŽN XXX
HOTÄ‚RÄ‚?TE:

În temeiul art. 396 alin. (1), (4) ?i (10) din Codul de procedură penală, raportat la art. 83 din Codul penal, stabile?te în sarcina inculpatului XXX,..., pedeapsa de un an şi două luni de închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de vătămare corporală din culpă, faptă prev. de art. 196 alin. (2), (3) ?i (4) din Codul penal.
În temeiul art. 83 din Codul penal, amână aplicarea pedepsei închisorii, pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, stabilit în condi?iile art. 84 din Codul penal, ce urmează a se calcula de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
În temeiul art. 85 alin. (1) din Codul penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte la Serviciul de Proba?iune Alba/organul competent de pe teritoriul Ungariei (în situa?ia transferului executării hotărârii către statul maghiar), la datele fixate de acesta;
b) să primească vizitele consilierului de proba?iune desemnat cu supravegherea sa;
c) să anun?e, în prealabil, schimbarea locuin?ei ?i orice deplasare care depă?e?te 5 zile, precum ?i întoarcerea;
d) să comunice schimbarea locului de muncă;
e) să comunice informa?ii ?i documente de natură a permite cont XXX?ă.
În temeiul art. 86 alin. (1) din Codul penal, pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 85 alin. (1) lit. c) – e) se comunică Serviciului de Proba?iune Alba/organului competent de pe teritoriul Ungariei (în situa?ia transferului executării hotărârii către statul maghiar).
Potrivit art. 404 alin. (3) din Codul de procedură penală, atrage aten?ia inculpatului asupra dispozi?iilor art. 88 din Codul penal, în sensul revocării amânării aplicării pedepsei în cazul nerespectării măsurilor de supraveghere, a obliga?iilor impuse sau în cazul săvâr?irii de noi infrac?iuni în cursul termenului de supraveghere.
În temeiul art. 397 ?i art. 19 din Codul de procedură penală, art. 1349 ?i art. 1357 din Codul civil, admite ac?iunea formulată de partea civilă XXX?ean de Urgen?ă XXX ?i obligă partea responsabilă civilmente XXX Egyesulet la plata către aceasta a sumei de XXX, reprezentând cheltuielile de spitalizare ocazionate cu internarea persoanei vătămate Oană XXX (în perioada XXX – XXX pe Secţia Chirurgie Generală, F. O. nr. XXX) ?i a dobânzii legale aferente acestei sume, calculată din data de XXX ?i până la achitarea totală a debitului principal.
În temeiul art. 397 ?i art. 19 din Codul de procedură penală, art. 1349 ?i art. 1357 din Codul civil, admite ac?iunea formulată de partea civilă XXX?ean de Urgen?ă Sibiu ?i obligă partea responsabilă civilmente XXX Egyesulet la plata către aceasta a sumei de XXX reprezentând cheltuielile de spitalizare ocazionate cu internarea persoanei vătămate Fărăian Sergiu Cătălin (în perioada XXX – XXX pe Secţia Clinică Neurochirurgie, F. O. nr. XXX) ?i a dobânzii legale aferente acestei sume, calculată din data de XXX ?i până la achitarea totală a debitului principal.
În temeiul art. 397 ?i art. 19 din Codul de procedură penală, art. 1349 ?i art. 1357 din Codul civil, admite ac?iunea formulată de partea civilă XXX?ean de Urgen?ă XXX ?i obligă partea responsabilă civilmente XXX Egyesulet la plata către aceasta a sumei de XXX reprezentând cheltuielile de spitalizare ocazionate cu internarea persoanei vătămate FĂRĂXXX CĂTĂLIN (în perioada XXX – XXX pe Secţia Neurochirurgie/Neurologie, F. O. nr. XXX) ?i a dobânzii legale aferente acestei sume, calculată din data de XXX ?i până la achitarea totală a debitului principal.
Constată că persoana vătămată XXX nu s-a constituit parte civilă în cauză.
În temeiul art. 397 ?i art. 23 alin. (3) din Codul de procedură penală, ia act de renun?area păr?ii civile Fărăian Sergiu Cătălin la preten?iile civile solicitate în prezenta cauză, în cont XXX responsabilă civilmente XXX Egyesulet.
În temeiul art. 22 alin. (1) din Codul de procedură penală, respinge, ca inadmisibilă, cererea formulată de partea civilă Oană XXX, de renun?are la judecarea cererii de constituire ca parte civilă formulată în prezenta cauză.
În temeiul art. 26 alin. (1) din Codul de procedură penală, disjunge ac?iunea civilă formulată de către partea civilă Oană XXX, în cont XXX ?i cu partea responsabilă civilmente XXX Egyesulet.
În temeiul art. 272 ?i art. 274 alin. (1) din Codul de procedură penală, obligă pe inculpat la plata către stat a sumei de 5.000 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 4.300 de lei aferentă urmăririi penale ?i suma de 700 de lei în cursul judecă?ii ?i al camerei preliminare.
În temeiul art. 407 alin. (1) din Codul de procedură penală, dispune comunicarea prezentei hotărâri către inculpat, numai după traducerea acesteia în limba maghiară.
Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei hotărârii. Definitivă în ceea ce prive?te dispozi?ia de disjungere a ac?iunii civile.
Pronun?ată prin punerea la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 05 august 2022.

Pre?edinte,

Rezumat:
Stabileşte termen de pronunţare la data de XXX.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX, pentru a se lămuri în mod clar poziţia părţii civile Oană XXX, în ceea ce priveşte constituirea de parte civilă.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX, având în vedere cererea de amânare formulată în cauză de către apărătorul ales al părţii civile.

Rezumat:
Având în vedere lipsa titularului completului de judecată de la acest termen, amână judecarea cauzei la data de XXX, pentru respectarea principiului continuităţii completului de judecată.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX, având în vedere lipsa raportului de expertiză medico-legală dispus în cauză.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX, în vederea efectuării raportului de expertiză medico-legală dispus în cauză.

Rezumat:
În temeiul art. 353 alin. (10) din Codul de procedură penală, pentru soluţionarea cu celeritate a cauzei, având în vedere că preşedintele completului de judecată nu poate prezida din cauze obiective şedinţa din data de XXX, se preschimbă termenul de judecată stabilit în cauză în data de XXXşi se stabileşte nou termen de judecată în data de XXX.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei având în vedere cererea de amânare formulată de către apărătorul ales al inculpatului la acest termen de judecată.