Dosar nr. 1178/59/2019 înregistrat la Curtea de Apel Timisoara

Rezumat:
În baza art. 109 alin. 1 raportat la art. 104 alin. 5 şi 6 din Legea nr. XXX, admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXşoara pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis de către XXX, la data de XXX, în dosarul nr. XXX/19p, aprobat prin Hotărârea XXX pentru cauze penale Graz, secţia 25 HR la XXX, pe numele persoanei solicitate XXX.
În baza art. 104 alin. 6 din XXX, dispune executarea mandatului european de arestare emis de către XXX, la data de XXX, în dosarul nr. XXX/19p, pe numele persoanei solicitate XXX, către organele judiciare din Austria.
În baza art. 104 alin. 3 din XXX, constată că persoana solicitată a consimţit la predarea sa organelor judiciare din Austria.
În baza art. 104 alin. 5 şi art. 117 alin. 2 din XXX, constată că persoana solicitată nu a renunţat la beneficiul regulii specialităţii.
Potrivit dispoziţiilor art. 113 alin. 1 şi 2 din Legea nr. XXXîn termen de 10 zile de la data prezentă, iar dacă din motive independente predarea nu se poate efectua în termenul anterior stabilit, predarea va avea loc în termen de 10 zile de la noua dată convenită de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române cu autoritatea competentă a statului emitent.
În baza art. 104 alin. 6 din Legea nr. XXX, dispune arestarea persoanei Botuşan XXX, pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data XXXşi până la data de XXX, inclusiv, sens în care în baza art. 104 alin. 13 din Legea nr. XXXîndată mandat de arestare.
Administraţia locului de deţinere va reţine persoana solicitată la Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Timiş, până la predarea efectivă către autorităţile judiciare ale statului solicitant.
În baza art. 7 din Legea nr. XXXă Penală revocă măsura arestării provizorii dispusă faţă de persoana solicitată Botuşan XXX prin încheierea din XXX pronunţată în dosarul nr. XXXţii de Apel Timişoara şi va constata încetate efectele mandatului de arestare nr. XXX
În baza art. 113 alin. 5 din XXX constată că, în vederea executării mandatului european de arestare, persoana solicitată a fost reţinută pe o durată de 24 de ore prin Ordonanţa de reţinere din data de XXX emisă de procuror în dosarul nr. XXXângă XXXşoara, începând cu ora 17:00, până în data de XXX, ora 17:00; iar prin încheierea penală din XXX pronunţată în dosarul nr. XXXţii de Apel Timişoara s-a dispus arestarea provizorie pe o durată de 15 zile, începând cu data de XXX până în XXX, inclusiv; arestarea provizorie fiind revocată prin prezenta hotărâre judecătorească, când s-a dispus arestarea persoanei solicitate.
Prezenta sentinţă se va comunica persoanei solicitate şi autorităţilor prevăzute de art. 109 alin. 2 din Legea nr. XXX
În baza art. 98 alin. 2 din Legea nr. XXX, dispune respectarea condiţiei ca în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate, de către autorităţile din Austria, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Potrivit dispoziţiilor art. 113 alin. 1 şi 2 din Legea nr. XXXă Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române să comunice de îndată Curţii de Apel Timişoara data când a fost predată persoana solicitată.
În baza art. 88 alin. 1 lin XXX, cheltuielile judiciare avansate rămân în sarcina statului.
În baza art. 8 alin. 1 lit. b şi alin. 4 şi art. 5 alin. 3 din Protocolul privind stabilirea onorariilor avocatului pentru furnizarea serviciilor de asistenţă juridică în materie penală şi cooperare judiciară internaţională în materie penală, dispune plata sumei de XXX reprezentând onorariu avocat din oficiu, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiţiei în contul XXX Avocaţi Timiş; onorariu avocat care în condiţiile art. 8 alin. 3 din acelaşi protocol se acordă o singura dată pentru întreaga durată a procedurii judiciare de executare a mandatului european de arestare (desfăşurată atât în faţa procurorului cât şi a instanţei de judecată).
Definitivă şi executorie.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX, ora 10.00 pentru când va fi citată persoana solicitată Botuşan XXX la XXX Timiş, în vederea depunerii de către Parchetul de pe lângă XXXşoara a traducerii mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Austria pe numele persoanei solicitate, în limba română.
În temeiul prevederilor art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. XXX, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă XXXşoara şi în consecinţă:
Dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate Botuşan XXX - cetăţean român,..., pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, începând cu data de XXX, până la data de XXX, inclusiv.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX, ora 15:00.