Dosar nr. 1144/59/2025 înregistrat la Curtea de Apel Timisoara

Rezumat:
În baza art. 109 al. 1 raportat la art.104 alin. 5 şi 6 din Legea nr. XXX, republicată, admite sesizarea formulată de XXX.
Dispune executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX de către autorităţile din Bulgaria, respectiv XXX din Silistra, având la bază sentinţa penală nr. XXX, emisă de Judecătoria raională Tutrakan, definitivă la data de XXX, prin care persoana solicitată a fost condamnată la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare.
Dispune predarea persoanei solicitate către organele judiciare din Bulgaria, în vederea executării pedepsei rezultante de 2 ani şi 6 luni închisoare.
Constată că persoana solicitată a consimţit la predarea sa organelor judiciare din Bulgaria şi nu a renunţat la beneficiul regulii specialităţii.
În baza art. 104 al. 9 şi 10 din Legea nr. XXX, republicată, menţine starea de arest a persoanei solicitate XXX dispusă prin mandatul de arestare nr. XXX, pe o perioadă de 30 de zile începând cu data de XXX până în data de XXX inclusiv, în vederea predării către autorităţile judiciare din Bulgaria.
În baza art.113 al. 7 din Legea nr. XXX, republicată, constată că persoana solicitată a fost reţinută la data de 27 noiembrie 2025, pentru 24 de ore şi în continuare, arestată din data de 28 noiembrie 2025 până la zi.
În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Dispune plata din fondurile XXX a sumei de XXX, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, către XXX.
Dispune plata sumei de XXX din fondurile XXX, către interpretul XXX, reprezentând onorariu de interpret.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din data de XXX.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei la data de XXX, ora 10, sala 275, pentru când va fi citată persoana solicitată XXX la Centrul de Reţinere şi XXX din cadrul I.P.J. Arad, în vederea depunerii de către XXX, în limba română.
În temeiul prevederilor art. 102 alin. (5) lit. a) din Legea nr. XXX, admite propunerea formulată de către XXX:
Dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate XXX pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, începând cu data de XXX, până la data de XXX, inclusiv.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare în ce priveşte măsura preventivă.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX, ora 12.15.