Dosar nr. 214/43/2023 înregistrat la Curtea de Apel Targu-Mures

Rezumat:
1. În conformitate cu art. 109 alin. 1 şi art. 104 alin. 5, 6 şi 10 din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală:

a) Constată că persoana solicitată C.M.(d.p.) a fost de acord cu predarea sa către autorităţile judiciare austriece.

b) Dispune executarea mandatului european de arestare nr. XXX/23d emis la data de 4 august 2023 de către Parchetul din Wels, XXX, pe numele persoanei solicitate C.M., în vederea efectuării procedurilor penale în curs pentru comiterea infracţiunii de uz de violenţă în formă continuată, prevăzută de art. 107b alineatele 1, 2 şi 3 din Codul penal austriac (StGB).

c) Dispune predarea persoanei solicitate C.M. către autorităţile judiciare austriece în baza mandatului european de arestare nr. XXX/23d emis la data de 4 august 2023 sub condiţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea acelei pedepse.

d) Potrivit art. 104 alin. 6 şi 10 din Legea nr. XXX, dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate C.M., pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de astăzi, 23 august 2023, până la data de 21 septembrie 2023, inclusiv.

e) Predarea persoanei solicitate către autorită?ile judiciare austriece se realizează în 10 zile, calculate începând cu data de astăzi, a rămânerii definitive a prezentei hotărâri.

2. Potrivit art. 88 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de statul român de executare în cauză rămân în sarcina statului român.
Onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată, în cuantum de XXX, se plăteşte din fondurile XXX.

3. Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din 23 august 2023.

Rezumat:
a) Amânarea cauzei în vederea continuării procedurii potrivit art. 104 din Lege, dar şi pentru ca autoritatea emitentă a mandatului european de arestare să desemneze un avocat din oficiu în statul membru emitent şi să furnizeze garanţia că, dacă persoana solicitată va fi predată şi se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate, acesta va fi transferat în România în vederea executării acelei pedepse, şi fixează termen la data de 25 august 2023, ora 12,00, până la care XXX.-Mureş să prezinte mandatul european de arestare emis pe numele lui XXX, însoţit de traducerea în limba română.
b)În baza art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, dispune arestare provizorie a persoanei solicitate C M () pe o perioadă de 15 zile, începând cu data de astăzi, 12 august 2023, până la data de 26 august 2023 inclusiv.
Respinge cererea persoanei solicitate privind luarea măsurii provizorii a cont XXX.
Cu drept de contestaţie în 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţa publică din 12 august 2023, ora 14,20.