Dosar nr. 902/39/2015 înregistrat la Curtea de Apel Suceava

Rezumat:
În temeiul art. 598 alin. 1 lit. c Cod de procedură penală admite contestaţia la executare privind pe condamnatul XXX.
Lămureşte dispozitivul sentinţei penale nr. XXX:
Recunoaşte şi pune în executare sentinţa nr. XXX, Secţia a V a, în procedura simplificată XXX a Judecătoriei de XXX - Spania, integral, prin care persoana transferabilă XXX a fost condamnată la pedeapsa de 4 ani închisoare (1.460 de zile), cu executare în regim de detenţie, pentru săvârşirea, în calitate de autor, a unei infracţiuni de tâlhărie prin întrebuinţarea de violenţă, prev. de art. 237 şi art. 242 alin. 1 din Codul penal spaniol, ce îşi găseşte corespondent în art. 233 alin.1 din Codul penal român (în loc de recunoaşte şi pune în executare sentinţa nr. XXX, Secţia a V a, în procedura simplificată XXX a Judecătoriei de XXX - Spania, integral, prin care persoana transferabilă XXX a fost condamnată la pedeapsa de 4 ani închisoare (1.490 de zile), cu executare în regim de detenţie, pentru săvârşirea, în calitate de autor, a unei infracţiuni de tâlhărie prin întrebuinţarea de violenţă, prev. de art. 237 şi art. 242 alin. 1 din Codul penal spaniol, ce îşi găseşte corespondent în art. 233 alin.1 din Codul penal român).
Deduce din pedeapsa totală de 4 ani închisoare (1460 de zile), perioada arestării preventive de 677 de zile, rămânând de executat un rest de 783 de zile începând cu XXX (în loc de deduce din pedeapsa totală de 4 ani închisoare (1490 de zile), perioada arestării preventive de 677 de zile, rămânând de executat un rest de 813 de zile începând cu XXX).
Anulează formele de executare emise în baza sentinţei penale nr. XXX, la data rămânerii definitive a acesteia.
În temeiul art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru condamnat, avocat XXX, în cuantum de 130 de lei, se avansează din fondurile MJR în contul XXX.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică azi XXX.