Dosar nr. 713/39/2019 înregistrat la Curtea de Apel Suceava

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de XXXângă XXX.
În temeiul art. 166 alin. 6 lit. a raportat la art. 167 din Legea nr. XXX, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei penale pronunţate în dosarul nr. XXX, definitivă la data de XXX, prin care persoana transferabilă XXX a fost condamnată la o pedeapsă totală de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni închisoare, cu executare în regim de detenţie, pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă de omor şi vătămare corporală gravă, prevăzute de art. 212 alin. 1, art. 22, art. 23 alin. 1 Cod penal german, respectiv de art. 223 alin. 1, art. 224 alin. 1,2,5 Cod penal german, ce îşi găsesc corespondent în dreptul penal român în infracţiunea de tentativă la omor, prev. de art. 32 alin. 1 Cod penal rap. la art. 188 Cod penal.
Dispune transferarea persoanei condamnate XXX într-un penitenciar din România pentru cont XXX executării pedepsei de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni închisoare, aplicată prin sentin?a penală mai sus menţionată.
În temeiul art. 156 alin. 1 din Legea nr. XXX, coroborat cu art. 73 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni închisoare durata de 332 (trei sute treizeci şi două) zile închisoare aferentă perioadei XXX.02.2018, în care persoana condamnată s-a aflat în stare de arest preventiv, durata executată de 231 (două sute treizeci şi una) zile închisoare aferentă perioadei XXX.09.2018, precum şi durata executată în cont XXX XXXpână la zi.
În temeiul art. 166 alin. 12 din Legea nr. XXXă penală, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei transferabile XXX, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe.
În temeiul art. 16 alin. 1 din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În temeiul art. 275 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art. 8 alin. 1 lit. d din XXX din data de XXX, dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către XXX, reprezentând onorariu avocat desemnat din oficiu pentru persoana transferabilă.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la data de XXX.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.