Dosar nr. 342/46/2015 înregistrat la Curtea de Apel Pitesti

Rezumat:
În baza art. 135 alin. 6 lit. a) din Legea nr. XXXă, dispune recunoaşterea şi executarea sentinţei penale din data de XXX pronunţată de către XXX(Allgäu) în dosarul nr. XXXşi transferarea persoanei condamnate MARINAŞ CONSTANTIN DRAGOŞ, într-un loc de detenţie din România, în vederea executării restului din pedeapsa de 6 ani închisoare, aplicată prin sentinţa de mai sus pentru comiterea în formă continuată a infracţiunii de falsificare de carduri de plată (7 acte materiale) incriminată de Codul penal german, prin art. 152 a alin. 1 nr. XXXşi nr. 2, art. 152 b alin. 1 şi 2 cu aplicarea art. 53 alin. 1, ce se regăseşte incriminată şi în Codul penal român în dispoziţiile art. 311 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal.
Ia act că persoana condamnată este încarcerată în executarea acestei pedepse în XXX, condamnarea începând cu data de XXX, pedeapsa expitând la data de XXX.
Deduce din durata pedepsei aplicate perioada executată în detenţie preventivă de la XXX la XXXşi de la XXX.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
În conformitate cu art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, onorariul parţial al avocatului din oficiu, în cuantum de XXX, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei.
Cu apel.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16 iunie 2015, la XXXşti - Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.