Dosar nr. 339/35/2020 înregistrat la Curtea de Apel Oradea

Rezumat:
Admite solicitarea formulată de autorităţile judiciare din Belgia– XXX, secţia XXX?ional din Belgia, cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ,
Constată că persoana solicitată PLEŞCAN FĂNICĂ nu a fost de acord cu prelungirea predării şi că nu a renunţat la regula specialităţii conform art. 104 alin. 5 din XXX republicată.
În baza art. 58 alin. 4, art. 107 şi art. 114 din Legea nr. XXXă, dispune prelungirea predării temporare a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ, în conformitate cu condiţiile prevăzute de acordul încheiat în scris între Autoritatea judiciară de executare – XXX, ROMÂNIA şi Autoritatea judiciară emitentă– XXX, secţia XXX?ional din Belgia, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:
Acord privind predarea temporară, respectiv rămânerea în continuare în custodie a persoanei solicitate PLE?XXX, în prezent aflat în stare de deten?ie în Belgia din XXX, potrivit acordurilor privind predarea temporară a aceleia?i persoane încheiate în octombrie 2020 pe o perioadă de 7 luni, respectiv în 10 iunie 2021, pe o perioadă de 6 luni, între autoritatea judiciară de executare-XXX?i autoritatea judiciară emitentă iniţială Tribunalul de Primă Instan?ă Antwerpen din Belgia, în vederea desfă?urării urmăririi penale, respectiv XXX, sec?ia XXX?ional din Belgia, în vederea judecării cauzei, având la bază mandatul european de arestare emis în dosarul XXXărul XXX, la data de XXX de către Tribunalul de Primă Instan?ă Antwerpen din Belgia privind predarea acestuia către autorită?ile judiciare belgiene.
Articolul 1.
Acordul se încheiere în baza articolului 58 raportat la articolul 114 din Legea numărul XXX privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală republicată ?i respectiv în baza numărului 24 din Decizia-cadru numărul XXX a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare ?i procedurile de predare între statele membre ce reglementează predarea temporară.
Astfel, potrivit articolului 58 alineat ?i 6 din Legea nr. XXX:
Prin excep?ie de la alineat (1), la cererea expresă a statului solicitant, persoana extrădată poate fi predată temporar, pe o durată stabilită de comun acord de autorită?ile române ?i statul solicitant.
Condi?iile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorită?ile române ?i străine competente.
Potrivit articolului 107 alineat 1 ?i 2 din Legea nr. XXX:
Dacă autoritatea judiciară emitentă solicită, judecătorul poate dispune predarea temporară a persoanei solicitate sau procedează la audierea persoanei solicitate.
în cazul în care s-a acordat predarea temporară aceasta se efectuează în condi?iile ?i pe durata stabilite de comun acord între autoritatea judiciară emitentă ?i cea de executare. în toate cazurile persoana urmărită va trebui să se întoarcă în România pentru a participa la desfă?urarea procedurii de predare în baza mandatului european de arestare.
Potrivit articolului 114 alineat 2 din Legea nr. XXX:
Condi?iile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorită?ile române ?i străine competente. Pentru România, autoritatea competentă este curtea de apel care a executat mandatul european de arestare. Preluarea persoanei predate ?i returnarea acesteia se fac de către autorită?ile competente ale statului emitent, pe teritoriul României. Cheltuielile privind preluarea ?i returnarea persoanei predate sunt suportate de statul emitent.
De asemenea, potrivit articolului 24 alin. 2 din Decizia-cadru nr. XXX, în loc să amâne predarea, autoritatea judiciară de executare poate preda temporar statului membru emitent persoana căutată, în condi?ii care urmează a fi stabilite de comun acord între autorită?ile judiciare de executare ?i emitentă. Acordul se face în scris, iar toate autorită?ile statului membru emitent sunt obligate să respecte condi?iile acestuia.
Articolul 2:
Autoritatea judiciară de executare, XXX, dispune predarea temporară, respectiv rămânerea în continuare în custodie a persoanei solicitate în următoarele condi?ii:
2.1. Predarea temporară, respectiv rămânerea în custodie a persoanei solicitate Ple?can Fănică se acordă în cont XXX perioadă de cel mult 6 luni, în vederea finalizării procedurii de judecată ?i anume a judecării recursului ?i/ sau a altor căi de atac, perioadă pentru care acesta nu ?i-a dat consim?ământul pentru arestare ?i predare, respectiv rămânerea în continuare în custodia autorită?ilor belgiene conform procesului-verbal încheiat în acest sens.
2.2. în situa?ia în care autorită?ile judiciare belgiene vor finaliza mai repede cauza care a determinat predarea temporară a persoanei solicitate, respectiv aceasta va fi solu?ionată definitiv în interiorul termenului convenit de către păr?i, persoana solicitată Ple?can Fănică va fi returnată de îndată statului român.
2.3. Persoana solicitată nu a renun?at la principiul specialită?ii, conform articolului 104 alin. 5 raportat la articolul 74 din Legea nr. XXXă.
2.4. în baza articolului 98 alineat 2 din Legea nr. XXXă, predarea, respectiv rămânerea în custodie a cetă?eanului român Ple?can Fănică este condi?ionată ca, în cazul în care se va pronun?a definitiv o pedeapsă privativă de libertate fa?ă de acesta, să fie transferat în România pentru executarea pedepsei.
2.5. întrucât predarea persoanei solicitate s-a realizat efectiv la data de XXX de către Centrul de XXX?ienească Interna?ională din cadrul XXX al Poli?iei Române, conform articolului 113 alineat 1 din Legea nr. XXXă, potrivit acordului privind predarea temporară a aceleia?i persoane încheiat în octombrie 2020 între autoritatea judiciară de executare-XXX?i autoritatea judiciară emitentă- Tribunalul de Primă Instan?ă Antwerpen din Belgia, având la bază mandatul european de arestare emis în dosarul XXXărul XXX, la data de XXX de către Tribunalul de Primă Instan?ă Antwerpen din Belgia privind predarea acestuia către autorită?ile judiciare belgiene, persoana solicitată va rămâne în continuare în custodia autorită?ilor belgiene.
2.6. Cheltuielile aferente returnării persoanei solicitate Ple?can Fănică vor fi suportate de către statul belgian.
Articolul 3:
Dispozi?iile prezentului acord vor fi incluse în dispozitivul hotărârii de predare temporară a persoanei solicitate Ple?can Fănică.
Articolul 4:
Alte precizări ale autorită?ii judiciare de emitere - (dacă este cazul)
Articolul 5:
Autoritatea judiciară de emitere este de acord cu clauzele de mai sus.

În baza art. 88 din Legea nr. XXXă, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare, conform art. 110 alin. 2 din Legea nr. XXXă.
Pronunţată în şedinţa publică, azi 09 decembrie 2021.

Rezumat:
amână pronun?area, în vederea deliberării, pentru data de XXX, ora 12.00.

Rezumat:
Preschimbă termenul de judecată din data de XXXîn data de XXX, ora 12,30, sala 4, subsol.

Rezumat:
Admite solicitarea formulată de autorităţile judiciare din Belgia– XXX, secţia XXX Internaţional din Belgia, cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ.
Constată că persoana solicitată PLEŞCAN FĂNICĂ nu a fost de acord cu prelungirea predării şi că nu a renunţat la regula specialităţii conform art. 104 alin. 5 din XXX republicată.
În baza art. 58 alin. 4, art. 107 şi art. 114 din Legea nr. XXXă, dispune prelungirea predării temporare a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ, în conformitate cu condiţiile prevăzute de acordul încheiat în scris între Autoritatea judiciară de executare – XXX, ROMÂNIA şi Autoritatea judiciară emitentă– XXX, secţia XXX Internaţional din Belgia, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:
Acord privind predarea temporară, respectiv rămânerea în continuare în custodie a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ, în prezent aflat în stare de detenţie în Belgia din XXX potrivit acordului privind predarea temporară a aceleiaşi persoane încheiat în octombrie 2020 pe o perioadă de 7 luni între autoritatea judiciară de executare-XXXşi autoritatea judiciară emitentă-Tribunalul de Primă Instanţă Antwerpen din Belgia, în vederea desfăşurării urmăririi penale, având la bază mandatul european de arestare emis în dosarul XXXărul XXX, la data de XXX de către Tribunalul de Primă Instanţă Antwerpen din Belgia privind predarea acestuia către autorităţile judiciare belgiene.
Articolul 1.
Acordul se încheiere în baza articolului 58 raportat la articolul 114 din Legea numărul XXX privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală republicată şi respectiv în baza numărului 24 din Decizia-cadru numărul XXX a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare şi procedurile de predare între statele membre ce reglementează predarea temporară.
Astfel, potrivit articolului 58 alineat ÅŸi 6 din Legea nr. XXX:
Prin excepţie de la alineat (1), la cererea expresă a statului solicitant, persoana extrădată poate fi predată temporar, pe o durată stabilită de comun acord de autorităţile române şi statul solicitant.
Condiţiile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorităţile române şi străine competente.
Potrivit articolului 107 alineat 1 ÅŸi 2 din Legea nr. XXX:
Dacă autoritatea judiciară emitentă solicită, judecătorul poate dispune predarea temporară a persoanei solicitate sau procedează la audierea persoanei solicitate.
În cazul în care s-a acordat predarea temporară, aceasta se efectuează în condiţiile şi pe durata stabilite de comun acord între autoritatea judiciară emitentă şi cea de executare. În toate cazurile persoana urmărită va trebui să se întoarcă în România pentru a participa la desfăşurarea procedurii de predare în baza mandatului european de arestare.
Potrivit articolului 114 alineat 2 din Legea nr. XXX:
Condiţiile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorităţile române şi străine competente. Pentru România, autoritatea competentă este curtea de apel care a executat mandatul european de arestare. Preluarea persoanei predate şi returnarea acesteia se fac de către autorităţile competente ale statului emitent, pe teritoriul României. Cheltuielile privind preluarea şi returnarea persoanei predate sunt suportate de statul emitent.
De asemenea, potrivit articolului 24 alin. 2 din Decizia-cadru nr. XXX, în loc să amâne predarea, autoritatea judiciară de executare poate preda temporar statului membru emitent persoana căutată, în condiţii care urmează a fi stabilite de comun acord între autorităţile judiciare de executare şi emitentă. Acordul se face în scris, iar toate autorităţile statului membru emitent sunt obligate să respecte condiţiile acestuia.
Articolul 2:
Autoritatea judiciară de executare, XXX, dispune predarea temporară, respectiv rămânerea în continuare în custodie a persoanei solicitate în următoarele condiţii:
2.1. Predarea temporară, respectiv rămânerea în custodie a persoanei solicitate Pleşcan Fănică se acordă în cont XXX perioadă de cel mult 6 luni, în vederea finalizării procedurii de judecată şi anume a judecării apelului şi/ sau a altor căi de atac, perioadă pentru care acesta nu şi-a dat consimţământul pentru arestare şi predare, respectiv rămânerea în continuare în custodia autorităţilor belgiene conform procesului-verbal încheiat în acest sens.
2.2. În situaţia în care autorităţile judiciare belgiene vor finaliza mai repede cauza care a determinat predarea temporară a persoanei solicitate, respectiv aceasta va fi soluţionată definitiv în interiorul termenului convenit de către părţi, persoana solicitată Pleşcan Fănică va fi returnată de îndată statului român.
2.3. Persoana solicitată nu a renunţat la principiul specialităţii, conform articolului 104 alin. 5 raportat la articolul 74 din Legea nr. XXXă.
2.4. În baza articolului 98 alineat 2 din Legea nr. XXXă, predarea, respectiv rămânerea în custodie a cetăţeanului român Pleşcan Fănică este condiţionată ca, în cazul în care se va pronunţa definitiv o pedeapsă privativă de libertate faţă de acesta, să fie transferat în România pentru executarea pedepsei.
2.5. Întrucât predarea persoanei solicitate s-a realizat efectiv la data de XXX de către Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, conform articolului 113 alineat 1 din Legea nr. XXXă, potrivit acordului privind predarea temporară a aceleiaşi persoane încheiat în octombrie 2020 între autoritatea judiciară de executare-XXXşi autoritatea judiciară emitentă-Tribunalul de Primă Instanţă Antwerpen din Belgia, având la bază mandatul european de arestare emis în dosarul XXXărul XXX, la data de XXX de către Tribunalul de Primă Instanţă Antwerpen din Belgia privind predarea acestuia către autorităţile judiciare belgiene, persoana solicitată va rămâne în continuare în custodia autorităţilor belgiene.
2.6. Cheltuielile aferente returnării persoanei solicitate Pleşcan Fănică vor fi suportate de către statul belgian.
Articolul 3:
Dispoziţiile prezentului acord vor fi incluse în dispozitivul hotărârii de predare temporară a persoanei solicitate XXX.
Articolul 4:
Alte precizări ale autorită?ii judiciare de emitere – (dacă este cazul)
Articolul 5:
Autoritatea judiciară de emitere este de acord cu clauzele de mai sus.
În baza art. 88 din Legea nr. XXXă, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare, conform art. 110 alin. 2 din Legea nr. XXXă.
Pronunţată în şedinţa publică, azi 14 iunie 2021.

Rezumat:
Stabileşte termen de pronunţare pentru data de 14 iunie 2021, ora 11,00, sala 4, subsol.

Rezumat:
În vederea efectuării videoconferinţei cu autorităţile judiciare din Belgia, amână soluţionarea cauzei la data de XXX, ora 11,00, (ora României)sala 1, subsol.

Rezumat:
Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Belgia cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ, în prezent arestat provizoriu în Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Bihor în baza mandatului european de arestare nr. XXX, emis de Tribunalul de Primă Instanţă Antwerpen din Belgia.
Constată că persoana solicitată PLEŞCAN FĂNICĂ nu a fost de acord cu predarea şi că nu a renunţat la regula specialităţii conform art. 104 alin. 5 din XXX republicată.
În baza art. 58 alin. 4, art. 107 şi art. 114 din Legea nr. XXXă, dispune predarea temporară a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ, în prezent arestat provizoriu în Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Bihor, în conformitate cu condiţiile prevăzute de acordul încheiat în scris între Autoritatea judiciară de executare – XXX, ROMÂNIA şi Autoritatea judiciară emitentă – Tribunalul de Primă Instanţă Antwerpen din Belgia, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:
Articolul 1.
Acordul se încheiere în baza articolului 58 raportat la articolul 114 din Legea numărul XXX privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală republicată şi respectiv în baza numărului 24 din Decizia-cadru numărul XXX a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare şi procedurile de predare între statele membre ce reglementează predarea temporară.
Astfel, potrivit articolului 58 alineat ÅŸi 6 din Legea nr. XXX:
Prin excepţie de la alineat (1), la cererea expresă a statului solicitant, persoana extrădată poate fi predată temporar, pe o durată stabilită de comun acord de autorităţile române şi statul solicitant.
Condiţiile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorităţile române şi străine competente.
Potrivit articolului 107 alineat 1 ÅŸi 2 din Legea nr. XXX:
Dacă autoritatea judiciară emitentă solicită, judecătorul poate dispune predarea temporară a persoanei solicitate sau procedează la audierea persoanei solicitate.
În cazul în care s-a acordat predarea temporară, aceasta se efectuează în condiţiile şi pe durata stabilite de comun acord între autoritatea judiciară emitentă şi cea de executare. În toate cazurile persoana urmărită va trebui să se întoarcă în România pentru a participa la desfăşurarea procedurii de predare în baza mandatului european de arestare.
Potrivit articolului 114 alineat 2 din Legea nr. XXX:
Condiţiile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorităţile române şi străine competente. Pentru România, autoritatea competentă este curtea de apel care a executat mandatul european de arestare. Preluarea persoanei predate şi returnarea acesteia se fac de către autorităţile competente ale statului emitent, pe teritoriul României. Cheltuielile privind preluarea şi returnarea persoanei predate sunt suportate de statul emitent.
De asemenea, potrivit articolului 24 alin. 2 din Decizia-cadru nr. XXX, în loc să amâne predarea, autoritatea judiciară de executare poate preda temporar statului membru emitent persoana căutată, în condiţii care urmează a fi stabilite de comun acord între autorităţile judiciare de executare şi emitentă. Acordul se face în scris, iar toate autorităţile statului membru emitent sunt obligate să respecte condiţiile acestuia.
Articolul 2:
Autoritatea judiciară de executare, XXX, dispune predarea temporară a persoanei solicitate în următoarele condiţii:
2.1. Predarea temporară a persoanei solicitate Pleşcan Fănică se acordă pentru o perioadă de 7 luni, perioadă pentru care acesta nu şi-a dat consimţământul pentru arestare şi predare, conform procesului-verbal încheiat în acest sens.
2.2. Persoana solicitată nu a renunţat la principiul specialităţii, conform articolului 104 alin. 5 raportat la articolul 74 din Legea nr. XXXă.
2.3. În baza articolului 98 alineat 2 din Legea nr. XXXă, predarea cetăţeanului român Pleşcan Fănică este condiţionată ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de acesta, să fie transferat în România pentru executarea pedepsei.
2.4. Predarea persoanei solicitate se va efectua de către Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, cu sprijinul unităţii de poliţie pe raza căreia se află locul de detenţie, în termen de 10 zile de la rămânerea definitivă a hotărârii de predare, conform articolului 113 alineat 1 din Legea nr. XXXă, respectiv pe teritoriul României.
2.5. Cheltuielile aferente preluării şi ulterior returnării persoanei solicitate Pleşcan Fănică vor fi suportate de statul belgian.
În baza art. 104 alin. (9) din Legea nr. XXXă, menţine dispoziţiile încheierii penale nr. XXXţată de XXXîn dosarul nr. XXX, privind măsura arestării provizorii dispusă faţă de persoana solicitată PLEŞCAN FĂNICĂ, în prezent arestat provizoriu în Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Bihor.
Conform art. 230 din Codul de procedură penală administraţia locului de deţinere va reţine persoana solicitată la Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Bihor până la predarea efectivă către autorităţile judiciare ale statului solicitant.
În baza art. 104 alin. 6 din Legea nr. XXXă, dispune predarea persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ către autorităţile judiciare din Belgia.
Potrivit dispoziţiilor art. 113 alin. 1 din Legea nr. XXXă, predarea se va realiza în termen de 10 zile de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
În baza art. 98 alin. 2 din Legea nr. XXXă, cetăţeanul român este predat cu condiţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de acesta, să fie transferat în România în vederea executării pedepsei.
Constată că persoana solicitată PLEŞCAN FĂNICĂ a fost reţinută pe o durată de 24 de ore prin ordonanţa de reţinere din data de 28 septembrie 2020 emisă de Parchetul de pe lângă XXXîn dosarul nr. XXX, începând cu ora 13,30 şi arestată pe o durată de 15 zile, începând cu data de 29 septembrie 2020 până la data de 13 octombrie 2020, inclusiv prin încheierea penală nr. XXXşi menţinut în stare de arest preventiv prin încheierea penală nr. XXX
În baza art. 88 din Legea nr. XXXă, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare, conform art. 110 alin. 2 din Legea nr. XXXă.
Pronunţată în şedinţa publică, azi 16 octombrie 2020.

Rezumat:
Amână cauza şi fixează termen pentru data de 16 octombrie, ora 9,30. În baza art. 104 alin. (9) din Legea nr. XXXă, menţine măsura arestării provizorii dispusă faţă de persoana solicitată PLEŞCAN FĂNICĂ, în prezent arestat provizoriu în Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Bihor, prin încheierea penală nr. XXXţată de XXX.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare, conform art. 110 alineatul 1 din XXX republicată.
Stabileşte conţinutul acordului care se va încheia cu autorităţile judiciare belgiene, prevederi care vor fi incluse, după caz, în dispozitivul hotărârii de predare temporară a persoanei solicitate XXX.
Pronunţată în şedinţa publică de azi, 13 octombrie 2020, ora 11,40.

Rezumat:
Amână soluţionarea cauzei pentru data de 13 octombrie 2020, ora 9,30 pentru când se va efectua o adresă către statul emitent pentru a comunica dacă aceştia sunt de acord, respectiv solicită predarea temporară a persoanei solicitate XXX, având în vedere că în România acesta este cercetat penal pentru săvârşirea presupuselor infracţiuni de complicitate la fals material în înscrisuri oficiale prevăzute de art. 48 rap. la art. 327 alin. 1 Cod penal (2 fapte) şi fals privind identitatea prev. de art. 327 alin. 1 şi 2 Cod penal toate cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal.

Rezumat:
Repus pe rol pentru lămurirea unor aspecte ale cauzei, şi fixează termen de judecată pentru data de 2 octombrie 2020, ora 9,30, sala 1 subsol.

Rezumat:
Amână cauza pentru data de XXX, ora 11,00 pentru a se verifica la Parchetul de pe lângă Judecătoria Oradea dacă pe numele lui Pleşcan Fănică s-a format în cursul zilei de XXX dosar penal pentru fals şi uz de fals.În baza art. 102 alin. (5) lit. a) din Legea nr. XXX, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate PLEŞCAN FĂNICĂ, în prezent arestat provizoriu în Centrul de Reţinere şi XXX al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Bihor, pe o durată de 15 zile, începând cu data de 29 septembrie 2020 până la data de 13 octombrie 2020, inclusiv.
Constată că persoana solicitată a fost reţinută pe o durată de 24 de ore prin ordonanţa de reţinere din data de 28 septembrie 2020, dată de Parchetul de pe lângă XXXîn dosarul nr. XXX, începând cu ora 13,30.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare, conform art. 110 alin. (1) din XXX.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 29 septembrie 2020, ora 11.00.

Rezumat:
Prin rezoluţia din XXX, s-a preschimbat termenul de judecată de la data de XXX la data de XXX