Dosar nr. 198/35/2015 înregistrat la Curtea de Apel Oradea

Rezumat:
În temeiul dispoziţiilor art. 107 din Legea nr. XXX, republicată,
ADMITE cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 07 mai 2015 în dosarul nr. XXXătre Judecătoria Oraşului Nyiregyhaza din Ungaria privind pe persoana solicitată Matişan Mircea.
Dispune predarea persoanei solicitate Matişan Mircea către autorităţile judiciare din Ungaria în baza mandatului european de arestare emis la data de 07 mai 2015 în dosarul nr. XXXătre Judecătoria Oraşului Nyiregyhaza din Ungaria.
În baza dispoziţiilor art. 103 alin. 10 din Legea nr. XXX, republicată dispune arestarea în vederea predării către autorităţile judiciare ale statului solicitant a persoanei solicitate Matişan Mircea pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 22 mai 2015 până la data de 20 iunie 2015, inclusiv şi dispune emiterea mandatului de arestare potrivit dispoziţiilor art. 103 alin. 13 din Legea nr. XXX, republicată.
Conform prevederilor art. 230 Cod procedură penală, administraţia locului de deţinere va reţine persoana solicitată la Arestul I.P.J. Bihor, până la predarea efectivă către autorităţile judiciare ale statului solicitant.
Constată că persoana solicitată a fost reţinută pe o durată de 24 de ore prin ordonanţa de reţinere din 14 mai 2015, dată de Parchetul de pe lângă XXXîn dosarul nr. XXX, începând cu ora 14.41 şi arestată provizoriu pe o durată de 15 zile, prin încheierea penală nr. XXXţată de către XXX, începând cu data de 15 mai 2015 până la data de 29 mai 2015, inclusiv.
Conform art. 111 aliniatul 1 din Legea nr. XXX, republicată, fixează termen pentru predare în termen de 10 zile de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.
Constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii.
În baza articolului 97 aliniatul 2 din Legea nr. XXX, republicată condiţionează predarea persoanei solicitate XXX, cetăţean român, de împrejurarea ca, în cazul în care autorităţile judiciare din Ungaria vor pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de aceasta, cetăţeanul român să fie transferat în România în vederea executării pedepsei.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de contestaţie în 5 zile de la comunicare.

Rezumat:
Amână judecarea cauzei pentru termenul de judecată din 22 mai 2015 în vederea traducerii mandatului european de arestare în limba română şi dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate.