Dosar nr. 940/45/2025 înregistrat la Curtea de Apel Iasi

Rezumat:
Admite în parte sesizarea formulată de autorită?ile judiciare din XXX i XXX prin XXX:
În baza art. 166 alin. 6 lit. a) din Legea nr. XXX, astfel cum a fost modificată şi completată, dispune:
- recunoaşterea par?ială şi punerea în executare a pedepsei de 6 (?ase) ani închisoare aplicată numitului XXX prin sentin?a penală pronun?ată de XXX. XXX, definitivă prin decizia XXX?ii de Apel a Regiunii de Est din XXX pentru comiterea infrac?iunilor de:
-ucidere din culpă, prev. de art. 241, punctul 2, cf. punctul 1, din Legea penală daneză consolidată nr. XXX, art. 4 alin. 1, art. 41 si art. 42 alin. 1, nr. XXX?ia rutieră, având corespondent în legisla?ia românească în infrac?iunea de ucidere din culpă prev. de art. 192 alin. 2 Cod penal;
- conducerea unui autovehicul în circumstan?e deosebit de grave prevăzute de art. 53 alin. 1, cf. art. 117 alin. 1, nr. 3, cf. art. 2, nr. XXX, având corespondent în legisla?ia românească în infrac?iunea de conducerea a unui autovehicul sub influen?a alcoolului sau altor substan?e, prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal;
- violen?ă prevăzută de art. 244 alin. 1 din Legea penală daneză consolidată nr. XXX?ia românească în infrac?iunea de lovire sau alte violen?e, prev. de art. 193 alin. 2 indice 1 lit. c Cod penal;
- art. 119 alin. 1, subsidiar art. 206 din Legea penală daneză consolidată nr. XXX?ia românească infrac?iunea de ultraj, prev. de art. 257 alin. 1 Cod penal rap. la art. 206 alin. 1 Cod penal;
- art. 119 alin. 1 din Legea penală daneza consolidată nr. XXX?ia românească în infrac?iunea de ultraj, prev. de art. 257 alin. 1 Cod penal rap. la art. 193 alin.2 Cod penal.

Dispune transferarea din Danemarca a persoanei condamnate private de libertate XXX, într-un penitenciar din România pentru cont XXX executării pedepsei de 6 (?ase) ani închisoare.
Deduce din durata pedepsei de 6 (şase) ani închisoare, perioada arestării preventive şi perioada deja executată de la XXX la zi
Respinge, pentru lipsa dublei incriminări, cererea de recunoaştere a condamnării numitului XXX prin sentin?a penală pronun?ată de XXX. XXX, definitivă prin decizia XXX?ii de Apel a Regiunii de Est din XXX pentru infrac?iunea prev. de art. 253 alin. 2, cf. art. 1 din Legea penală daneză consolidată nr. XXX dispozitivului prezentei sentinţe se comunică persoanei condamnate, conform art. 166 alin. 10 din Legea nr. XXX, modificată şi republicată.
La rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, se va emite mandat de executare a pedepsei şi se vor face comunicări autorităţilor prevăzute de art. 166 alin. 12 din Legea nr. XXX, modificată şi republicată.
În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în vederea soluţionării prezentei sesizări rămân în sarcina statului.
Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, potrivit delegaţiei nr. XXX, emisă de XXX?arcani XXX, în sumă de XXX, rămâne în sarcina statului şi va fi suportat din fondurile XXX.
În temeiul disp. art. 272 şi 273 Cod procedură penală, admite cererea formulată de traducătorul autorizat, XXX, şi dispune plata onorariului pentru serviciile de traducere efectuate în sumă de XXX lei (factura ISPNC 0221 din XXX), în acest sens urmând a se emite adresă către Departamentul economico-financiar din cadrul Curţii de XXX.
Cu drept de apel în 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată şi de la pronunţare pentru procuror.
Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ie prin mijlocirea grefei instan?ei, azi XXX.

Rezumat:
Stabileste pronuntarea pentru data de XXX, dată la care minuta se va pune la dispozitie prin intermediul grefei instan?ei.

Rezumat:
Acordă un nou termen de judecată la data de XXX pentru când se revine cu adresă atât la autoritatea emitentă cât si la autoritatea centrală din Danemarca.

Rezumat:
În vederea emiterii unei adrese către autoritatea emitentă din Danemarca, amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de XXX, ora 9:00.

Rezumat:
În vederea emiterii unei adrese către autoritatea emitentă din Danemarca, amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de XXX, ora 10:00.

Rezumat:
XXX.