Dosar nr. 887/44/2019 înregistrat la Curtea de Apel Galati

Rezumat:
Conform art. 1 lit. b din XXX – 414 din XXX se acordă doamnei traducător de limba engleză/franceză XXX, autorizat de XXXţiei cu autorizaţia nr. XXX, onorariul în sumă de XXX (1 pagină x XXX), pentru traducerea din română în limba engleză a adresei comunicată de către autorităţile judiciare slovene, în cauza penală nr. XXX, având ca obiect cererea de asistenţă judiciară internaţională formulată de autorităţile judiciare slovene, XXX, de transferare în România a procedurilor de judecată în cauza înregistrată sub nr. XXX, privind pe inculpatul XXX.
Se va trimite copie de pe încheierea de faţă Direcţiei Financiar - Cont XXX Curţii de Apel Galaţi.
Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 133 alin. 2 lit. j din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală, republicată a doua oară, respinge, ca nefondată, cererea formulată de XXX, de transferare în România a procedurilor de judecată în cauza înregistrată sub nr. XXX, privind pe inculpatul XXX.
Cu drept de contesta?ie în termen de 5 zile de la pronun?are.
Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Desemnează pe doamna XXX, traducător de limba franceză/engleză, autorizat de XXXţiei cu autorizaţia nr. XXX, pentru a efectua traducerea adresei emisă de autorităţile judiciare române, din limba română în limba engleză.
Va fi atenţionată doamna traducător asupra caracterului secret al lucrării încredinţate spre traducere.
Se va aplica tariful de XXX/pagină, format A4, dactilografiat la două rânduri.
Pronunţată în Camera de consiliu azi, XXX.

Rezumat:
Încheiere de şedinţă
Pentru a se solicita autorită?ilor judiciare slovene comunicarea actului de terminare a cercetării judecătoreşti şi de trimitere în judecată a inculpatului XXX,
amână judecarea cauzei la data de XXX, sala 7, ora 8,30