Dosar nr. 69/44/2021 înregistrat la Curtea de Apel Galati

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXţi, având ca obiect transferul persoanei condamnate Cocindău Drago? Mihail.
Recunoaşte, în parte, numai sub aspectul pedepsei închisorii:
- sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de Curtea Regională Kassel (Republica Federală Germania), rămasă definitivă la data de XXX;
- sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de Curtea Regională Kassel (Republica Federală Germania).
Constată că numitul Cocindău Drago? Mihail a fost condamnat prin sentin?a penală men?ionată la o pedeapsă de 7 (?apte) ani închisoare, pentru săvârşirea, în perioada XXX – XXX, a unsprezece infracţiuni de furt grav calificat (dintre care trei rămase în stadiul de tentativă), prevăzute de art. 242 alin. 1, art. 243 alin. 1 pct. 1 ?i 3, art. 244 alin. 1 pct. 2, 244a alin. 1, cu aplicarea art. 22, 23, 25 alin. 2, 53, 54, 55, 73 ?i 73 lit. c din Codul penal german, având corespondent în art. 228 alin. 1 – 229 alin. 1 lit. b ?i d ?i alin. 2 lit. b, cu aplicarea art. 77 lit. a ?i art. 35 alin. 1 din Codul penal român (furt calificat, în formă continuată).
Constată că pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată persoanei condamnate Cocindău Drago? Mihail prin sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de Curtea Regională Kassel (Republica Federală Germania), a fost contopită în pedeapsa de 7 ani închisoare, aplicată prin sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de Curtea Regională Kassel (Republica Federală Germania).
În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, republicată a doua oară, dispune executarea în continuare într-un penitenciar din România a pedepsei de 7 (?apte) ani închisoare, aplicată persoanei condamnate Cocindău Drago? Mihail prin sentin?a penală nr. XXX, pronunţată de Curtea Regională Kassel (Republica Federală Germania).
Deduce din pedeapsa de 7 ani închisoare perioada de 1355 zile (executată până la data emiterii certificatului), precum ?i perioada executată de la XXX până la zi.
Constată că persoana condamnată Cocindău Drago? Mihail beneficiază de regula specialită?ii.
În baza art. 272 alin. 1 C.proc.pen., dispune plata, din fondurile Ministerului Justiţiei către XXXţi, a sumei de XXX, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu (av. XXX).
În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată Cocindău Drago? Mihail.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la data de XXX.