Dosar nr. 675/44/2017 înregistrat la Curtea de Apel Galati

Rezumat:
ÃŽn baza art. 115 al. 3 teza XXX republicată admite cererea de extindere a urmăririi penale formulată de autorităţile germane, respectiv XXX€“ Germania în dosar XXX de referinţă nr. XXX€“ 1670 XXX ÅŸi nr. XXX€“ 1670 XXX.
Dispune extinderea consimţământului la predare, urmărire şi judecată acordat de statul român în privinţa cetăţeanului Cocindău Dragoş-Mihail, pentru următoarele fapte:
1. XXX Habichtswald - Dornberg: În XXX Dumbrava, Totolici si un alt complice - rămas deocamdată neidentificat - s-au deplasat la indicaţiile lui Cocindău la benzinăria BFT din Habichtswald-Ddmberg, XXX 20.
La ora 02:14 Dumbrava smuls cu o leviera un geam al spaţiului de vânzare şi a sustras împreună cu ceilalţi complici ţigări în valoare de circa 20.000 €, pe care le-au transportat de la locul faptei folosindu-se de un tomberon de gunoi;

2. XXX Sohrewald - Wellerode: În XXX Dumbrava împreună cu conaţionalii săi s-a deplasat la magazinul de băuturi „Edeka Neukauf - J. Werner" din Sohrewald-Wellerode, XXX 5 unde au constatat că şi acolo exista posibilitatea de a captura cantităţi mari de ţigări. În consecinţă Cocindau i-a dus cu maşina pe complicii lui Dumbrava şi Totolici şi un alt complice al cărui presupus prenume este „Valentin".
În XXX la ora 01:10 la magazinul de băuturi. Cu ajutorul unui topor au spart uşa de intrare şi au sustras din magazin ţigări în valoare de 11.004,68 €;

3. XXX Zierenberg: În noaptea următoare, în jurul orei 02:19 Cocindău i-a dus cu maşina pe învinuiţii Dumbrava, Totolici şi cel puţin încă un complice la magazinul Edeka-Markt-Hofmann în Zierenberg, XXX 4.
Mai întâi făptaşii au spart un perete exterior al clădirii pentru a pătrunde în magazin. Realizarea faptei a fost însă împiedicată de faptul că în spatele deschiderii astfel obţinute se afla o vitrină frigorifică ce împiedica accesul.
Ca urmare făptaşii s-au deplasat la un geam lateral protejat cu gratii pe care l-au spart după ce în prealabil au îndepărtat gratiile cu forţa.
După aceea au sustras ţigări în valoare de cel puţin 5.000 €;

4. XXX: Într-un mod similar au acţionat Totolici, Dumbrava şi un alt complice pe care eventual îl cheamă Dorobat în seara zile de XXXîn XXX.
În jurul orei 21:44 s-au deplasat la magazinul de tutun XXX în XXX, Rotrehre 4 unde au fost duşi cu maşina de către Cocindau. Mai departe cei trei executanţi propriu-zişi ai faptei s-au suit pe acoperişul clădirii cu ajutorul unei scări pentru a pătrunde astfel într-un puţ de lumină deschis tot de către ei.
Din magazie au sustras ţigări în valoare totală de 7.905,24 €;

5. XXX Giitersloh: Pentru o nouă captură de ţigări Cocindau, Dumbrava, Pricope si Totolici s-au deplasat în XXX în Berliner Straße 273 unde se află benzinăria păgubitului Bahre. După miezul nopţii complicii au spart o uşă laterală a spaţiului de vânzări în timp ce Cocindau aştepta în apropiere pentru a-i lua pe ceilalţi. Deoarece făptaşii s/au simţit descoperiţi pentru că se apropia o maşină, au fugit fără pradă;

6. XXX Nufringen: În XXX Cocindau i-a dus pe inculpaţii Dumbrava, Totolici si Pricope la spaţiile de depozitare ale firmei XXX în Nufringen, str. XXXîn jurul orei 23:05 făptaşii au încercat să forţeze o poartă culisantă metalică a depozitului cu ajutorul unei ţevi metalice, ceea ce a eşuat însă. Pentru a pătrunde în clădire făptaşii au spart ca urmare o uşă de birou. Deoarece aceasta procedură a declanşat o alarmă, nu au putut sustrage produse de tutun si au trebuit sa fugă;

7. XXX lllingen: Împreună, Cocindau, Dumbrava, Totolici si Pricope, s-au deplasat în XXX cu puţin înainte de ora 3:00 la benzinăria Oil din lllingen, XXX 1.
Cu ajutorul unor baroase făptaşii au spart un geam pe partea frontală a clădirii şi astfel au putut pătrunde în spaţiul de vânzare al benzinăriei. Ţigările astfel capturate în valoare de 5.561 € au fost transportate de către complici pe o prelată;

8. XXX Duisburg: ÃŽn XXX Cocindau ÅŸi-a dus complicii Dumbrava, Pricope ÅŸi Totolici cu maÅŸina la Duisburg.
În timp ce el aştepta în apropierea locului faptei, ceilalţi s-au deplasat la spaţiile de depozitare ale XXX GmbH & CoKG care se află în Duisburg, Keniastrasse 34.
La ora 0:35 făptaşii au spart mai multe geamuri în partea din spate a depozitului. După ce au pătruns în hala depozitului au declanşat din greşeală o alarmă, astfel că au părăsit locul faptei fără pradă;

9. XXX Niederorschel: În aceeaşi alcătuire în XXXîn jurul orei 02:30 Dumbrava, Pricope şi Totolici s-au deplasat la benzinăria AHT în Bahnhofstrasse 31 din Niederorschel în a cărei apropiere îl lăsaseră pe Cocindau.
După ce cei care executau fapta propriu-zisă au spart vitrina benzinăriei, au scos din spaţiul de vânzări produse de tutun în valoare de aproximativ 5.000 € pe care le-au depus în faţa clădirii pe o pătură şi apoi le-au transportat de acolo.
După executarea faptei Cocindau i-a luat din nou pe ceilalţi cu maşina;

10. XXX Norten-Hardenberg: Învinuitul s-a asociat cu alţi complici pentru săvârşirea aşa numitelor „spargeri fulger" în special în benzinării cu scopul de a sustrage cantităţi mari de ţigări în cel mai scurt timp, pentru a obţine o sursă de venit nu doar ocazională.
Astfel învinuitul Cocindau a preluat rolul de a identifica locuri potrivite pentru fapte si de a duce executanţii propriuzişi ai faptelor cu maşina la locul faptei şi de a-i lua ulterior după săvârşire cu prada obţinută.
În concordanţă cu acest plan de execuţie învinuitul Cocindau i-a transportat pe urmăriţii separat Totolici, Chelman si Dumbrava în noaptea dinspre XXX la spaţiile de depozitare ale firmei XXX din Norten-Hardenberg, Klosteracker 3 pentru a comite acolo o faptă după acelaşi tipar.
În urma spargerii unui geam urmăriţii separat au pătruns în hala de depozitare unde au mai spart alte uşi şi au pregătit ţigările pentru transport. Învinuitul Cocindau a fost nevoit să facă mai multe drumuri la locul faptei pentru a transporta ?igările în valoare totală de 112.902,16 €;
fapte prevăzute de art. 242, 243, 244, 244a, 22, 23, 25 II, 53 Cod penal german.
În baza art. 97 alin. 2 XXX republicată, dispune ca în caz de condamnare, la o pedeapsă privativă de libertate cetăţeanul român Cocindău Dragoş-Mihail să fie transferat în România, acesta nerenunţând la regula specialităţii.
Constată că în prezent Cocindău Dragoş-Mihail se află în arest preventiv în XXX/Germania.
Suma de XXX reprezentând onorariul avocatului din oficiu (av. Tercu Tincuţa) se va avansa din fondul XXXţiei către XXXţi.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.