Dosar nr. 628/44/2018 înregistrat la Curtea de Apel Galati

Rezumat:
Respinge cererea autorităţii judiciare germane privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de XXX de PARCHETUL GÖRLITZ -GERMANIA, în dosarul XXX referinţă R005 VRs 420 XXX pe numele persoanei solicitate XXX.
Constată că a fost achitată amenda in sumă de XXX stabilită în sarcina persoanei solicitate XXX, conform relaţiilor comunicate în cuprinsul mandatului european de arestare, de către autorităţile judiciare germane.
În baza art. 103 alin. 7 din Legea nr. XXX, cu modificările şi completările ulterioare, ia act că persoana solicitată XXX nu a consimţit să fie predată autorităţilor judiciare germane.
Dispune revocarea măsurii arestării provizorii şi punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate XXX de sub puterea mandatului de arestare provizorie nr. XXXţi în dosarul XXX nr. XXX, dacă nu este deţinută sau arestată în altă cauză.
În baza art. 272 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu (av. XXX) în sumă de XXX, va fi avansat XXXţi din fondurile Ministerului Justiţiei.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, onorariul interpretului XXX, desemnat din oficiu pentru persoana solicitată XXX, în sumă de XXX, va fi avansat din fondurile XXX?iei.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea cauzei vor rămâne în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.

Rezumat:
În baza dispoziţiilor art.101 alin.5 lit. a) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate XXX, pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, cu începere de la data de XXX şi până la data XXX, inclusiv, în vederea punerii în executare a mandatului european de arestare emis pe numele său de către autorităţile judiciare germane, respectiv Parchetul Görlitz.
Dispune emiterea mandatului de arestare provizorie pe numele persoanei solicitate.
Administraţia locului de deţinere, respectiv Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Galaţi, va primi şi reţine persoana solicitată XXX.
Conform art.101 alin.7 din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, se va solicita de la Parchetul de pe lângă XXXţi mandatul european de arestare şi traducerea acestuia în limba română.
Conform dispozi?iilor art.103 din Legea nr. XXX, stabileÅŸte termen pentru cont XXX.
Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, XXX.