Dosar nr. 547/44/2019 înregistrat la Curtea de Apel Galati

Rezumat:
In baza art. 598 alin.1 lit. d din Codul de procedură penală in referire la art. 166 alin. din Legea nr. XXX, admite contesta?ia la executare formulată de Biroul Executări Penale din cadrul Curii de XXX?i împotriva sentin?a penale nr XXX pronun?ată de XXX?i în dosarul nr. XXX?ează în parte sentin?a penală nr. XXX?ii de XXX?i şi în rejudecare:
Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate Drăghici Ion perioada de arest executată în Italia de 1060 zile închisoare executate până la XXX, (data emiterii certificatului) ÅŸi beneficiu liberării anticipate pentru 315 zile (conform certificatului nr. XXXângă XXX€“ biroul executări penale) precum ÅŸi perioada de la XXX la zi, pedeapsa de 6 ani ÅŸi 8 luni închisoare urmând a fi considerată ca executată la XXX, (conform certificatului nr. XXXângă XXX€“biroul executări penale).
Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei penale nr. XXX?ii de Apel Galaţi.
Conform, art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu (avocat XXX) în sumă de XXX, se va avansa din fondul XXX?ie către XXX?i.
În baza art.273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, onorariul traducătorului autorizat de limba italiană (XXX), în sumă de XXX (67,12 + XXX) se va avansa din fondul XXX?iei
Cu drept de apel în termen de 10 zile.
Pronun?ată în ?edin?a publică din data de XXX.

Rezumat:
Pentru lipsa traducerii,termen la data de XXX.

Rezumat:
Desemnează pe doamna XXX traducător de limba italiană, pentru a asigura traducerea adresei emise către autorităţile judiciare din Italia, în cadrul dosarul XXX nr. XXX fi atenţionată doamna traducător asupra caracterului secret al lucrării încredinţate spre traducere.
Pronunţată în Camera de consiliu azi, XXX.