Dosar nr. 389/44/2019 înregistrat la Curtea de Apel Galati

Rezumat:
sent. pen.

Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXţi, având ca obiect transferul persoanei condamnate Talpău XXX (dintr-un penitenciar din Portugalia într-un penitenciar din România).
Recunoaşte, în parte, numai sub aspectul pedepsei închisorii sentin?a penală pronunţată de Tribunalul din Lisabona – Instanţa Centrală din Circumscripţia de la XXX – Secţia 1- a Penală, în dosarul nr. XXX, definitivă la data de XXX.
Constată că numitul Talpău XXX a fost condamnat prin sentin?a penală pronunţată de Tribunalul din Lisabona – Instanţa Centrală din Circumscripţia de la XXX – Secţia 1- a Penală, în dosarul nr. XXX, definitivă la data de XXX la următoarele pedepse:
1) - 4 ani închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
2) - 3 ani şi 6 luni închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
3) - 4 ani închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
4) - 3 ani şi 6 luni închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
5) - 3 ani închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
6) - 4 ani şi 6 luni închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
7) - 4 ani închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
8) - 4 ani şi 6 luni închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
9) - 4 ani închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d, e Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
10) - 4 ani închisoare pentru infracţiunea de furt calificat prev. de art. 203, art. 204 paragraf 2 lit. e Cod penal portughez, având corespondent în art. 228 alin. 1 în referire la art. 229 alin. 1 lit. b, d Cod penal român cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal român;
11) - 1 an închisoare pentru infracţiunea de falsificare prev. de art. 256 paragrafele 1 lit. f şi 3 Cod penal portughez, având corespondent în art. 334 alin. 2 Cod penal român;
12) - 2 ani închisoare pentru infracţiunea de falsificare prev. de art. 256 paragrafele 1 lit. f şi 3 Cod penal portughez, având corespondent în art. 323 teza I Cod penal român.
Constată că prin aceeaşi sentinţă penală s-a dispus ca persoana condamnată Talpău XXX să execute pedeapsa rezultantă de 9 ani şi 6 luni închisoare (stabilită prin cumul juridic).
În baza art. 154 alin. 6 lit. a din Legea nr. XXXă internaţională în materie penală, dispune executarea în continuare într-un penitenciar din România a pedepsei rezultante de 9 ani şi 6 închisoare, (respectiv 3469 zile) aplicată persoanei condamnate Talpău XXX prin sentinţa penală mai sus arătată.
Deduce din pedeapsa de 9 ani şi 6 luni închisoare perioada executată de persoana condamnată Talpău XXX de la XXX la zi.
Constată că persoana condamnată Talpău XXX a fost de acord să fie transferată în România.
Constată că persoana condamnată Talpău XXX nu beneficiază de regula specialită?ii
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri.
Suma de XXX reprezentând onorariul avocatului din oficiu (avocat Ciupercă Sorina) va fi avansată către XXXţi din fondurile Ministerului Justiţiei.
În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată Talpău XXX.
Pronunţată în şedinţă publică azi XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la XXX