Dosar nr. 808/54/2025 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de XXX, din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică din data de 19 noiembrie 2025.

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, efectuate în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de XXX, din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de autorită?ile judiciare din Italia.
Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. XXX?te sentinţele penale emise de autorităţile judiciare din Italia prin care a fost condamnată XXX, după cum urmează:
- Sentinţa penală nr. XXX, definitivă la data de XXX, prin care XXX a fost condamnată la 1 an şi 8 luni închisoare pentru comiterea infracţiunilor prev. de art. 628 alineatul 2 XXX şi art. 582 XXX, fapte ce au corespondent în disp. art. 233-234 alin. 1 lit. a, g C.p.
- Sentin?a penală nr. XXX, definitivă la data de XXX, prin care XXX a fost condamnată la pedeapsa de 2 ani 9 luni şi 10 zile închisoare pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 110, art. 648, art. 99 XXX, faptă ce are corespondent în disp. art. 270 alin. 1 C.p.
- Sentinţa penală nr. XXX, definitivă la data de XXX, prin care XXX a fost condamnată la pedeapsa de 2 luni închisoare (pedeapsă majorată în cont XXX faţă de infrac?iunea din s.p. nr. XXX) pentru comiterea infracţiunii prev. de art. art. 110 XXX, art. 4 alin. 2 XXX, faptă ce are corespondent în disp. art. 32 rap. la art. 237, 233-234 alin. 1 lit. a C.p.
- Sentinţa penală nr. XXX, definitivă la XXX prin respingerea recursului ca inadmisibil, prin care XXX a fost condamnată la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 628 alin. 2, alin. 3 quinquies, 61 n. 5 XXX, faptă ce are corespondent în disp. art. 233-234 alin. 1 lit. g C.p.
- Sentinţa penală nr. XXX, definitivă la XXX, prin care XXX a fost condamnată la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii prev. de art. art. 628 nr. XXX?i nr. XXX, faptă ce are corespondent în disp. art. 233 C.p.
- Sentinţa penală nr. XXX, definitivă la XXX prin respingerea recursului ca inadmisibil, prin care XXX a fost condamnată la pedeapsa de 4 ani 5 luni şi 10 zile închisoare pentru comiterea a patru infracţiuni, respectiv:
a. Art. 624 bis, art. 61 n. 5 XXX, corespondent disp. art. 233-234 alin. 1 lit. a, g C.p., art. 77 lit. e C.p.
b. Art. 624 bis alin. 1, 3, 625 alin. 5 XXX, corespondent disp. art. 228-229 alin. 2 lit. b C.p., art. 77 lit. e C.p.
c. Art. 56, 624 bis alin. 1 ?i alin. 3, art. 61 alin. 5 XXX, corespondent art. 32 rap. la art. 228-229 alin. 2 lit. b C.p., art. 77 lit. e C.p.
d. art. 624 bis alin. 1 ?i 3, 61 n. 5 XXX, corespondent art. 32 rap. la art. 228-229 alin. 2 lit. b C.p., art. 77 lit. e C.p.

XXX de executare pedepse concurente din XXX, N. XXX emisă de XXX de pe lângă Curtea de Apel din Genova prin care au fost cont XXX sentinţele penale de mai sus, în pedeapsa rezultantă de 10 ani 10 luni şi 3 zile închisoare.
Dispune transferarea persoanei condamnate XXX în vederea continuării executării pedepsei rezultante de 10 ani 10 luni şi 3 zile închisoare într-un penitenciar din România.
Deduce din pedeapsa rezultantă durata executată până la data de XXX de 847 zile închisoare şi în cont XXX executată de la XXX la zi.
Constată că s-au acordat 225 zile cu titlu de eliberare anticipată.
Dispune emiterea MEPI la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul apărătorului din oficiu.
Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la data de XXX.
Pronunţată în şedinţă publică la data de XXX.