Dosar nr. 591/54/2025 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, efectuată în regim de urgenţă, din limba română în limba germană, în sumă de XXX lei, din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică la data de XXX

Rezumat:
În baza art. 117 alin. 3 din Legea nr. XXX, acordă consimţământul cu privire la predarea de către autorită?ile germane a persoanei solicitate XXX, în prezent deţinut în XXX - Germania, către autorităţile austriece, în vederea efectuării urmăririi penale, în executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX - Austria în dosarul nr. XXX/25m., pentru a fi cercetat pentru infracţiunea de furt -parţial tentativă de furt – calificat/în scopuri lucrative, în formă agravantă, prin efracţie, în cadrul unui grup infracţional organizat, prevăzut de articolele 127, 128 alin. 1 subpunctul 5, 129 alin. 1 subpunctul 1, 130 alin. 1 şi alin. 2 XXX, parţial coroborat de art. 15 XXX.
Constată că prin sentinţa penală nr. XXX?ile judiciare din Germania în executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX, de către autorităţile judiciare din Germania –XXX, în dosarul nr. XXX(1126 XXX; 2113 XXX), cu respectarea regulii specialităţii.
În temeiul art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare
efectuate pentru soluţionarea cererii rămân în sarcina statului.
În temeiul art. 275 alin. (6) din Codul de procedură penală, suma de XXX reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată, rămâne în sarcina statului şi se avansează către XXX.
Prezenta încheiere va fi comunicată autorităţii judiciare din statul solicitant, respectiv autorităţile germane – XXX, şi XXX - XXX internaţional şi cooperare judiciară.
XXX astăzi, XXX, prin punerea soluţiei la dispoziţie, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
termen preschimbat la data de XXX ora 12.00