Dosar nr. 276/54/2025 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX pagină, efectuate în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de XXX, din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX reprezentând cont XXX,5 pagini, efectuată în regim de urgenţă, din limba română în limba italiană în sumă de XXX din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică la data de XXX.

Rezumat:
În baza art. 278 - 279 C.p.p.
Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta sentinţei nr. XXX, pronunţate de Curtea de XXX, în dosarul nr. XXX, în sensul că se va trece în mod corect: „Reduce din pedeapsa de 7 ani şi 8 luni închisoare pusă în executare prin sentinta XXX 96 pronunţată la data de XXX de XXX în dosarul nr. XXX, definitiva prin necontestare la data de XXX, perioada de 1 an şi 4 luni închisoare cu privire la care s-a acordat reducerea prin Ordonanţa nr. XXX, emisă de Curtea de Apel din Bari - Secţia a XXX, cont XXX urmând să execute pedeapsa de 6 ani şi 4 luni închisoare” în loc de „Deduce din pedeapsa de 7 ani şi 8 luni închisoare pusă în executare prin sentinta XXX 96 pronunţată la data de XXX de XXX în dosarul nr. XXX, definitiva prin necontestare la data de XXX, perioada de 1 an şi 4 luni închisoare cu privire la care s-a acordat reducerea prin Ordonanţa nr. XXX, emisă de Curtea de Apel din Bari - Secţia a XXX.”
Dispune înlăturarea omisiunii strecurate în minuta sentinţei nr. XXX, pronunţate de Curtea de XXX, în dosarul nr. XXX, în sensul că se va menţiona: „Menţine deducerile din pedeapsă astfel cum au fost precizate prin dispozitivul sentintei penale nr. XXX, definitiva prin necontestare la data de XXX. ”
Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
În baza art. 598 alin. 1 lit. c Cpp admite cont XXX formulată de persoana condamnată XXX.
În baza art.166 alin.16 din XXX rep. recunoaşte Ordonanţa nr. XXX– Nr. XXX din 29 octombrie 2024, emisă de XXX2 ani 8 luni închisoare aplicată prin sentinţa nr. XXX(R.G. nr. XXX), definitivă la XXX, la 1 an şi 4 luni închisoare şi XXX emis la data de XXX al Republicii de pe lângă XXX.
Deduce din pedeapsa de 7 ani şi 8 luni închisoare pusă în executare prin sentinta XXX 96 pronunţată la data de XXX de XXX în dosarul nr. XXX, definitiva prin necontestare la data de XXX, perioada de 1 an şi 4 luni închisoare cu privire la care s-a acordat reducerea prin Ordonanţa nr. XXX, emisă de Curtea de Apel din Bari - Secţia a XXX.
Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. XXX, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe.
În baza art. 275 alin. 3 şi 6 C.p.p cheltuielile judiciare rămân in sarcina statului, inclusiv onorariul traducătorului autorizat XXX reprezentând cont XXX în cauză de 7 pagini, în regim normal, din lb. italiană în limba română în sumă de XXX.
Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Se acordă termen la data de 10 aprilie 2025 pentru a se solicita relaţii de la autorităţile judiciare italiene.