Dosar nr. 259/54/2026 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, efectuate în regim normal din limba română în limba germană, în sumă de XXX din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de XXX de autorităţile judiciare din Austria - XXX în dosarul nr. XXX/26g, pe numele persoanei solicitate XXX.
În temeiul art. 104 alin. (5) şi alin. (6) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată XXX.
Dispune predarea persoanei solicitate XXX către autorităţile judiciare austriece, cu respectarea regulii specialităţii, prevăzută de art. 117 alin. (2) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală.
În temeiul art. 114 alin. (1) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune amânarea predării persoanei solicitate XXX până la soluţionarea definitivă a dosarul XXX de urmărire penală nr. XXX, judeţul Timiş, iar în caz de condamnare cu executarea în regim de detenţie a pedepsei, până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei la termen.
În temeiul art. 98 alin. (2) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, condiţionează predarea persoanei solicitate XXX de împrejurarea ca în cazul în care autorităţile judiciare austriece vor pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de aceasta, persoana predată să fie transferată în România.
Revocă măsura arestării provizorii dispusă prin încheierea XXX din data de 19 februarie 2026 pronunţată de XXX. XXX, dacă nu este deţinută sau arestată în altă cauză.
În temeiul art. 104 alin. (13) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune arestarea persoanei solicitate XXX pe o perioadă de 30 zile, în vederea predării, de la data încetării motivelor care au justificat amânarea, potrivit art. 109 alin. (3) din Legea nr. XXX, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală şi emiterea mandatului de arestare în vederea predării.
Constată că în prezenta procedură persoana solicitată XXX a fost privată de libertate începând cu data de 19 februarie 2026 la zi.
În temeiul art. 32 alin. (3) lit. a) din Legea nr. XXX, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului numărul XXX privind regimul străinilor în România, solicită XXX întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la semnalarea din SIS introdusă de autorităţile austriece în baza mandatului european de arestare privind pe persoana solicitată XXX.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de XXX, va fi suportat din fondurile XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02 martie 2026.

Rezumat:
termen preschimbat la data de XXX

Rezumat:
Pentru înaintarea mandatului european de arestare tradus în limba română se acordă termen la data de XXX.
Se vor solicita relaţii de la XXX.