Dosar nr. 197/54/2026 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
În baza art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. XXX, respinge cererea privind executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX, de autorităţile judiciare din Belgia – Curtea de Apel din Antwerpen, în dosarul nr. XXX, pe numele persoanei solicitate XXX.
În baza art. 99 alin. 3 din Legea nr. XXX, recunoaşte pe cale incidentală:
- XXX (număr rol XXX – XXX) pronunţată de Curtea de Apel din Antwerpen la data de XXX, definitivă la XXX, prin care persoana solicitată XXX a fost condamnat la 37 de luni închisoare pentru săvârşirea a 7 infracţiuni de furt prev. de art. 461 alin. 1 şi art. 463 alin. 1 din Codul penal belgian (acuzaţiile B5-11) şi o infracţiune de grupare infracţională în scopul comiterii altor infracţiuni decât cele pentru care se prevede închisoarea pe viaţă sau închisoarea de la 10 la 15 ani sau mai mult (participare la o asociaţie de infractori) prev. de art. 322, art. 323 şi art. 324 alin. 1 şi 3 din Codul penal belgian (acuzaţia D4), fapte ce au corespondent în legislaţia română în infracţiunile de furt calificat în formă continuată prev. de art. 228 alin. 1 – art. 229 alin. 3 lit. f Cp, cu aplicarea art. 35 Cp şi constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 367 alin. 1 şi 3 Cp, ambele cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cp.
Dispune punerea în executare a pedepsei de 37 de luni închisoare într-un penitenciar din România.
Deduce din pedeapsa de 37 de luni închisoare:
- perioada privării de libertate de la data de XXX -XXX
- perioada executată de persoana solicitată începând cu data de XXX până la XXX, care include perioada reţinerii şi arestării aferentă procedurii de executare a mandatului european de arestare emis la data de XXX, de către autorităţile judiciare din Belgia - Curtea de Apel din Anvers în dosarul nr. XXX, de la data de XXX (dată la care a fost predată autorităţilor judiciare din Belgia, conform adresei XXX din XXX).
- perioada reţinerii şi arestării în vederea predării în baza mandatului european de arestare emis la data de XXX, de către autorită?ile judiciare din XXX de Apel din Antwerp, în dosarul nr. XXX, începând cu data de XXX, la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii.
În baza art. 275 alin. 3, 6 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul avocatului desemnat din oficiu, în sumă de XXX, ce va fi avansat din fondurile XXX.
În baza art. 272, art. 273 C.p.p., onorariul traducătorului autorizat XXX în sumă de XXX reprezentând cont XXX în cauză de 1 pg. în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză, rămâne în sarcina statului şi dispune plata acestuia din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Se acordă termen la data de XXX, ora 11:00, pentru a se reveni cu adresă către autorităţile judiciare din Belgia.

Rezumat:
Se acordă termen la data de XXX, ora 11:00, pentru a se emite adresă către autorităţile judiciare din Belgia.

Rezumat:
Se acordă termen la data de XXX, ora 11.10 pentru înaintarea mandatului european de arestare tradus în limba română