Dosar nr. 1168/54/2025 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
În temeiul art. 598 alin. 1 lit. c teza a II-a C.p.p. admite contestaţia la executare formulată de Biroul de XXX din cadrul Curţii de XXX privind sentinţa penală nr. XXX, definitivă prin neapelare la data de XXX, privind pe persoana condamnată XXX.
Înlătură dispoziţia privind emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei condamnate XXX, din cuprinsul sentinţei penale nr. XXX, definitivă prin neapelare la data de XXX.
În baza art. 275 alin. 3, 6 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul avocatului desemnat din oficiu, în sumă de XXX, ce va fi avansat din fondurile XXX.
Dispune plata onorariului către traducător autorizat XXX în sumă totală de 112, XXX reprezentând cont XXX în cauză de 1 pg. în regim de urgenţă din limba română în limba engleză în sumă de XXX, şi respectiv 1 pg. în regim normal din limba engleză în limba română în sumă de XXX din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, azi, XXX.

Rezumat:
pentru a se emite adresă către autorităţile judiciare din Cehia