Dosar nr. 1098/54/2025 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, efectuate în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 134.XXX, din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
În temeiul art. 99 alin. 2 lit. h din Legea nr. XXX cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de XXX, de către autorităţile judiciare din Italia – XXX de pe lângă Tribunalul pentru Minori din Bologna, în dosarul nr. XXX, în baza sentinţei penale nr. XXX, R.XXX, XXX, pronunţată de Tribunalul pentru Minori din Bologna la data de XXX, definitivă la data de XXX, pe numele persoanei solicitate XXX.
Ia act că persoana solicitată nu a consimţit la predare.
Constată că în prezenta procedură persoana solicitată XXX a fost reţinută pentru 24 de ore, cu începere de la XXX, ora 11.30, conform ordonanţei de reţinere nr. XXX baza art. 32 alin. 2 din Legea nr. XXX SIRENE întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la semnalarea din SIS introdusă de autorităţile italiene în baza mandatului european de arestare emis la data de XXX de pe lângă Tribunalul pentru Minori din Bologna, în dosarul nr. XXX, în baza sentinţei penale nr. XXX, R.XXX, XXX, pronunţată de Tribunalul pentru Minori din Bologna la data de XXX, definitivă la data de XXX privind pe persoana solicitată XXX.
În temeiul art. 275 alin. 3 şi 6 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul apărătorului din oficiu, în cuantum de XXX, care se avansează din fondurile XXX.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, XXX.

Rezumat:
Termen la data de XXX pentru înaintarea mandatului european de arestare tradus în limba română şi ataşarea dosarul XXX nr. XXX