Dosar nr. 1083/54/2025 înregistrat la Curtea de Apel Craiova

Rezumat:
Admite cererea.
Dispune plata onorariului traducătorului autorizat XXX, reprezentând cont XXX, efectuate în regim normal din limba română în limba spaniolă, în sumă de 179.XXX, din fondurile XXX alocate Curţii de XXX în acest scop.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
În temeiul art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. XXX, respinge cererea privind executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX de către autorită?ile judiciare din Spania – Secţia 5 XXX din Valencia, în dosarul nr. XXX, pe numele persoanei solicitate XXX.
Dispune revocarea măsurii preventive a arestului la domiciliu dispusă faţă de persoana solicitată XXX prin XXX de XXX. XXX temeiul art. 99 alin. 3 din Legea nr. XXX, recunoaşte pe cale incidentală Sentinţa nr. XXX, definitivă la data de XXX emisă de autorităţile judiciare din Spania – Secţia a 5-a a XXX din Valencia, prin care s-a dispus condamnarea persoanei solicitate XXX la o pedeapsă de 19 ani şi 10 luni pentru săvârşirea infracţiunilor de omor, vătămări corporale, deţinere ilegală de arme şi intrare prin efracţie, prev. Legea organică XXX din XXX penal, respectiv art. 138, art. 147.1, 564,1 şi 2.2, art. 202,1 şi art. 242.1 şi 2, având corespondent în legislaţia română în infracţiunile de tâlhărie urmată de moarea victimei, prev. de art. 236 rap. la art. 233 şi art. 234 al. 1 lit. a, d, f C. Pen., tâlhărie calificată, prev. de art. 233 şi art. 234 al. 1 lit. d şi f şi al. 3 C. Pen. şi infracţiunea de nerespectare a regimului armelor şi muniţiilor, prev. de art. 342 al. 1 C. Pen.
Dispune punerea în executare a pedepsei de 19 ani şi 10 luni închisoare într-un penitenciar din România.
Deduce din pedeapsă perioada în care persoana solicitată a fost privată de libertate pe teritoriul statului spaniol, de la XXX, şi perioada reţinerii şi a arestului la domiciliu în procedura mandatului european de arestare de la data de XXX la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii conform art. 99 al. 3 teza finală din XXX.
În baza art. 275 al. 3 şi 6 C. Pr. Pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
amână cauza la data de XXX, ora 11.00

Rezumat:
în vederea revenirii cu adresă către autorităţile judiciare din Spania

Rezumat:
amână cauza la data de XXX, ora 11:00, pentru efectuare adrese

Rezumat:
Repune cauza pe rol în vederea revenirii cu adresă către autorităţile judiciare din Spania, pentru a se comunica dacă sunt de acord cu recunoaşterea hotărârii şi executarea pedepsei pe teritoriul României, iar în caz afirmativ să se înainteze Certificatul pentru executarea de hotărâri prin care se impun pedepse sau alte măsuri privative de libertate în alt stat membru al XXX, conform Deciziei-cadrul nr. XXX termen la data de XXX, ora 10:00.
Se citează persoana solicitată şi se încunoştinţează apărătorul ales.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
amână cauza la data de XXX, ora 10:00, pentru obţinerea relaţiilor solicitate

Rezumat:
Se acordă termen la data de XXX pentru înaintarea mandatului european de arestare tradus în limba română.
Se vor solicita relaţii de la autorităţile judiciare spaniole, incluzând transmiterea hotărârii de condamnare.