Dosar nr. 99/36/2021 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de petenta XXX, traducător autorizat de limbă italiană, privind acordarea onorariului de traducător în dosarul XXX nr. XXX
În baza art. 272 şi art.273 cod procedură penală, onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului XXX.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX

Rezumat:
În baza art. 279 din Codul de procedură penală,
Admite sesizarea din oficiu privind înlăturarea omisiunii vădite, strecurată în dispozitivul sentinţei penale nr. XXX, pronunţată de XXXţa, în dosarul XXX nr. XXX, în sensul în care se va reţine:
“ Deduce din durata pedepsei de 4 ani, 5 luni ÅŸi 10 zile închisoare, a perioadei executate, de persoana condamnată Trahim Mihăiţă, respectiv, de la data de 09.02. 2019, la zi.â€
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa publică, azi XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXţa.
În baza art. 166 alin. (6) lit. a) din Legea nr. XXXă, dispune recunoaşterea şi executarea în România a pedepsei de 4 ani, 5 luni şi 10 zile închisoare, aplicată persoanei condamnate Trahim Mihăiţă, prin sentinţa nr. XXX/ XXX, pronunţată de XXX, Italia, în dosarul XXX nr. XXX, definitivă la data de XXX.
Dispune transferarea persoanei condamnate Trahim Mihăiţă, în prezent aflat în stare de deţinere, în Penitenciarul din Biella, Italia, în vederea executării pedepsei, într-un penitenciar din România.
În baza art. 160 alin.1 din Legea nr. XXXă, statul emitent suportă cheltuielile aferente transferării persoanei condamnate, sub escortă, din statul emitent în România, precum şi orice alte cheltuieli efectuate exclusiv pe teritoriul său anterior transferării persoanei condamnate.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta procedură rămân în sarcina acestuia.
Onorariul avocatului din oficiu, în sumă de XXX, pentru apărătorul Bundă XXX, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru condamnat.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la XXX