Dosar nr. 611/36/2018 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX

Rezumat:
ROMÂXXX CONSTANŢA
SECŢIA PENALĂ ŞI XXX MINORI ŞI XXX încheiere Dosar nr. XXX

Şedinţa publică din data de XXX

ÃŽN XXX:

Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

PreÅŸedinte,

Rezumat:
XXX CONSTANÅ¢A
SECŢIA PENALĂ ŞI XXX MINORI ŞI XXX sentinţei Dosar nr. XXX

Şedinţa publică din data de XXX

ÃŽN XXX
HOTÄ‚RÄ‚ÅžTE:

Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă XXXţa.
În baza art. 135 alin.6 lit.a din Legea nr. XXXşte hotărârea nr. XXX(Mod. XXX), pronunţată în dosarul XXX nr. 2:14-CR-00215- WJM-1, de XXX, districtul XXX, prin care i s-a aplicat persoanei condamnate Cărăbuş XXX, pedeapsa de 57 luni închisoare.
În baza art.154 alin.6 lit. a din Legea nr. XXX, admite cererea de transfer a persoanei condamnate Cărăbuş XXX, în vederea executării într-un penitenciar din România a pedepsei de pedeapsa de 57 luni închisoare, aplicată de instanţa statului emitent şi dispune transferarea persoanei condamnate din XXX ale Americii în România, cu respectarea regulii specialităţii, prev. de art.157 din Legea nr. XXX transferarea persoanei condamnate Cărăbuş XXX, în prezent aflat în stare de deţinere pe teritoriul XXX ale Americii, în vederea executării pedepsei de 57 luni închisoare.
Dispune executarea în România, potrivit dispoziţiilor Codului de procedură penală, a pedepsei rezultante de 57 luni închisoare, aplicate condamnatului Cărăbuş XXX, pentru săvârşirea infracţiunii de asocire la săvârşirea infracţiunii de asociere la înşelăciune bancară, prev. de titlu 18, secţiunea 1344 şi 1349 din Codul penal al XXX ale Americii, fapte incriminate de legea română în art. de art.367 din Codul penal, art.360 din Codul penal, art.365 din Codul penal şi art. 250 din Codul penal, sub denumirea de constituirea unui grup infracţional organizat, accesul la un sistem informatic, operaţiuni ilegale cu dispozitive sau programe, efectuarea de operaţiuni bancare în mod fraudulos, toate cu aplicarea art. 38 din Codul penal privind concursul de infracţiuni.
În baza art. 144 alin. 1 din Legea nr. XXXînchisoare, a perioadei executate, de la data de XXX, la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 57 luni închisoare, aplicată persoanei condamnate Cărăbuş XXX, în conformitate cu dispoziţiile Codului de procedură penală.
Hotărârea definitivă şi mandatul de executare a pedepsei se comunică autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, Direcţiei de Specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei.
În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acesteia.
În baza art. 272 alin.1, 2 din Codul de procedură penală, suma de XXX reprezentând onorariu apărător desemnat din oficiu, pentru avocatul XXX se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei către XXXţa în favoarea domnului avocat.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi XXX


PreÅŸedinte,

XXX

Rezumat:
am.pron.XXX

Rezumat:
am.pron.XXX