Dosar nr. 579/36/2025 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile XXX în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile XXX în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea Parchetului de pe lângă XXX?a Costel (....).
În baza art. 104 alin. (4) ?i (5) din Legea nr. XXX, ia act de consimţământul manifestat de către persoana solicitată Baba?a Costel cu privire la predarea sa către statul solicitant.
În temeiul art. 109 alin. (1) din Legea nr. XXX, încuviinţează:
• executarea mandatului european de arestare emis la data de XXX din Hasselt, Belgia, în dosarul nr. XXX, pe numele lui Baba?a Costel, referitor la executarea unui rest de pedeapsă de 1127 zile (sentin?a nr. XXX?ei de fond din Limburg - sec?ia Hasselt), pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de sustragere frauduloasă de bunuri care nu îi apar?ineau, în circumstan?a în care furtul a fost comis prin efrac?ie, trecerea gardurilor sau utilizarea unei chei false, prev. de art. 461 paragraf 1, 467 paragraf 1 ?i 2, 463 paragraf 484, 485, 486 ?i 487 din Codul penal belgian,
• predarea persoanei solicitate Baba?a Costel către autorităţile judiciare solicitante, în condi?iile impuse prin art. 113 alin. (1) din Legea nr. XXX, sub rezerva regulii specialităţii.
În temeiul art. 104 alin. (9) ?i (10) din Legea nr. XXX, men?ine arestarea persoanei solicitate Baba?a Costel, în vederea predării, pe o perioadă de 30 de zile, cu începere de la data de 14 noiembrie 2025, până la data de 13 decembrie 2025, inclusiv.
Constată că Baba?a Costel a fost reţinut ?i arestat în vederea predării în baza mandatului european de arestare, de la data de la 31 octombrie 2025, până în prezent.
În conformitate cu dispozi?iile art. 109 alin. (2) din Legea nr. XXX, soluţia se comunică, în termen de cel mult 24 de ore de la rămânerea definitivă a hotărârii de predare, autorităţii judiciare emitente, XXX şi Centrului de XXX din cadrul XXX al XXX, iar o copie a sentin?ei definitive se va transmite XXX?a, în referire la dosarul XXX nr. XXX, în care Baba?a Costel are calitatea de inculpat.
În temeiul art. 272 din Codul de procedură penală, dispune avansarea sumei de XXX, din fondurile XXX către XXX, reprezentând onorariul cuvenit d-nei av. XXX, desemnată din oficiu pentru asistenţa judiciară a persoanei solicitate Baba?a Costel.
În baza art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală şi art. 16 alin. (1) din Legea nr. XXX, cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta cauză rămân în sarcina acestuia.
Definitivă, potrivit art. 110 alin. (2) din Legea nr. XXX la data de 14 noiembrie 2025, prin punerea la dispoziţie prin mijlocirea grefei, conform art. 405 din Codul de procedură penală.

Rezumat:
I. În baza art. 102 alin. (7) din Legea nr. XXX?ională în materie penală, republicată, stabile?te termen pentru cont XXX, la data de 14 noiembrie 2025 – ora 1000, pentru când:
- parchetul va depune la dosarul XXX?ei mandatul european de arestare în baza căruia a fost introdusă semnalarea în sistemul european, privind pe Baba?a Costel;
- persoana solicitată va fi prezentă, împreună cu apărătorul său.

II. Admite propunerea formulată de către XXX.
În temeiul art. 102 alin. (5) lit. a) din Legea nr. XXX, dispune arestarea provizorie, în vederea predării, a persoanei solicitate Baba?a Costel (....), pe o durată de 15 zile, cu începere de la data de 31 octombrie şi până la data de 14 noiembrie 2025, inclusiv.
Dispune emiterea, de îndată, a mandatului de arestare provizorie pe numele persoanei solicitate Baba?a Costel.
Măsura se comunică unită?ii de parchet care a sesizat instan?a, locului de de?inere, precum ?i institu?iilor arătate la art. 102 alin. (6) din Legea nr. XXX drept de contestaţie în 24 de ore de la pronun?are, conform art. 110 alin. (1) din Legea nr. XXX la data de 31 octombrie 2025, prin punerea la dispozi?ia persoanei solicitate ?i procurorului prin mijlocirea grefei, conform art. 405 din Codul de procedură penală.