Dosar nr. 536/36/2020 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi 7 iulie 2023.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă XXX?a privind solicitarea autorităţii judiciare din Italia de recunoaştere şi punere în executare pe teritoriul României a sentinţei penale nr. XXXţată de Judecătorul de Cameră Preliminară din cadrul Tribunalului din Brescia - Italia la data de XXX, definitivă, prin care s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 18 ani închisoare, pentru comiterea infracţiunilor de: încăierare; omor; detenţie ilegală şi port de arme în loc public; facilitarea şi exploatarea prostituţiei prev. şi ped. de art. 588, art. 575, art. 576, art.577, art. 600 bis din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. XXX, art. 12 din Legea nr. XXX, art. 3, 4 şi 34 din Legea nr. XXX, art. 3 şi 4 din Legea nr. XXX, în urma aplicării beneficiului graţierii colective prevăzut de legislaţia penală din Italia, respectiv Legea nr. XXX, inculpatului XXX fiindu-i redusă cu 3 ani pedeapsa aplicată, pedeapsa rămasă de executat stabilindu-se la 15 ani închisoare (5.475 zile), conform menţiunilor Certificatului privind stadiul executării condamnării, emis în data de XXX de pe lângă XXXări Penale în dosarul XXX executare nr. XXX
În baza art.166 din Legea nr. XXXşterea şi punerea în executare pe teritoriul României a sentinţei penale nr. XXXţată de Judecătorul de Cameră Preliminară din cadrul Tribunalului din Brescia - Italia la data de XXX, definitivă, prin care s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 18 ani închisoare, pentru comiterea infracţiunilor de: încăierare; omor; detenţie ilegală şi port de arme în loc public; facilitarea şi exploatarea prostituţiei prev. şi ped. de art. 588, art. 575, art. 576, art.577, art. 600 bis din Codul penal italian, art. 4 din Legea nr. XXX, art. 12 din Legea nr. XXX, art. 3, 4 şi 34 din Legea nr. XXX, art. 3 şi 4 din Legea nr. XXX, în urma aplicării beneficiului graţierii colective prevăzut de legislaţia penală din Italia, respectiv Legea nr. XXX, inculpatului XXX fiindu-i redusă cu 3 ani pedeapsa aplicată, pedeapsa rămasă de executat stabilindu-se la 15 ani închisoare (5.475 zile), conform menţiunilor Certificatului privind stadiul executării condamnării, emis în data de XXX de pe lângă XXXări Penale în dosarul XXX executare nr. XXX
În baza art.166 alin.6 lit.a din Legea nr. XXXîntr-un penitenciar din România a persoanei condamnate XXX EUGENîn vederea continuării executării pedepsei de 15 ani închisoare (5.475 zile).
ÃŽn baza art.156 alin.1 din Legea nr. XXX,
Deduce din pedeapsa de 15 ani închisoare (5.475 zile) aplicată persoanei condamnate XXX perioada de 2.523 zile închisoare (6 ani, 9 luni şi 29 zile închisoare) executate în perioada XXX - XXX ?i perioada executată de la XXX la zi.
ÃŽn baza art.166 alin.12 din Legea nr. XXX,
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 15 ani închisoare (5.475 zile) aplicată persoanei condamnate XXX la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe.
ÃŽn baza art.166 alin.12 din Legea nr. XXX,
La data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, sentinţa penală şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică persoanei condamnate, autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, precum ?i, în copie, Direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei din România.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală,
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală,
Dispune avansarea, din fondurile XXX?iei către XXX?a, a sumei de XXX în favoarea avocat XXX.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată.
Pronunţată în şedinţă publică azi, XXX.