Dosar nr. 406/36/2022 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
În baza art.278 Cod procedură penală,
Dispune îndreptarea erorii materiale evidente din minuta sentinţei penale a Curţii de Apel Constanţa, în sensul că se vor menţiona temeiurile în baza cărora s-a dispus recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei nr. XXX, număr sistem 18C076615-AN37.F1.XXX, pronunţată la data de XXX de Primă Instanţă Antwerpen, XXX, camera AC10 - Belgia, definitivă la data de XXX, ca fiind: art.166 alin.6 lit.a din legea din Legea nr. XXX, art.166 alin.12 din legea din Legea nr. XXX
în loc de: art.141 alin.6 lit.a şi art.141 alin.12 din din Legea nr. XXX îndreptarea efectuată se va face men?iune la sfâr?itul actului corectat.
În baza art.275 alin. 3 Cod procedură penală,
Cheltuieli judiciare avansate de către stat rămân în sarcina statului.
Pronun?ată în camera de consiliu

Rezumat:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă XXX?a privind recunoaşterea şi punerea în executare pe teritoriul României a sentinţei nr. XXX, număr sistem 18C076615-AN37.F1.XXX, pronunţată la data de XXX de Primă Instanţă Antwerpen, XXX, camera AC10 - Belgia, definitivă la data de XXX prin care cetăţeanul român XXX, a fost condamnat la pedeapsa de 925 zile închisoare pentru săvârşirea a pentru comiterea a 5 infracţiuni de trafic de persoane în scopul exploatării din prostituţie sau alte forme de exploatare sexuală cu circumstanţe agravante, prev. şi ped. de art. 433 quinquies §§1, 1°, 2 şi 4, 433 septies paragraful 1.7° şi 2 din Codul penal belgian.
În baza art.141 alin.6 lit. a din Legea nr. XXX recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei nr. XXX, număr sistem 18C076615-AN37.F1.XXX, pronunţată la data de XXX de Primă Instanţă Antwerpen, XXX, camera AC10 - Belgia, definitivă la data de XXX prin care cetăţeanul român XXX, a fost condamnat la pedeapsa de 925 zile închisoare pentru săvârşirea a pentru comiterea a 5 infracţiuni de trafic de persoane în scopul exploatării din prostituţie sau alte forme de exploatare sexuală cu circumstanţe agravante, prev. şi ped. de art. 433 quinquies §§1, 1°, 2 şi 4, 433 septies paragraful 1.7° şi 2 din Codul penal belgian.
În baza art.141 alin.9 pct.ii din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală:
Deduce din pedeapsa de 925 de zile închisoare, perioada executată de la XXX (156 de zile).
ÃŽn baza art.141 alin.12 din Legea nr. XXX,
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 925 zile de închisoare aplicată persoanei condamnate XXX la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe.
ÃŽn baza art.141 alin.12 din Legea nr. XXX,
La data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, sentinţa penală şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală,
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art.273 alin.5 Cod procedură penală, rap. la art.273 alin.4 cod de procedură penală
Dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de XXX în favoarea doamnei traducător autorizat pentru limba engleză, XXX pentru, traducerea solicitării adresa XXX.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată.
Pronunţată astăzi XXX, prin punerea la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Având nevoie de timp pentru a delibera, stabileşte pronun?area la data de XXX.

Rezumat:
Acordă termen de judecată la data de XXX - emitere adresă către autorită?ile străine