Dosar nr. 350/36/2022 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite sesizarea Parchetului de pe lângă XXX?a privind solicitarea autorităţii judiciare din Spania de recunoaştere şi punere în executare pe teritoriul României a următoarelor sentinţe penale:
- Sentinţa nr. XXXţată de XXX. XXX(definitivă la data de XXX), prin care s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 12 luni şi o zi închisoare, pentru comiterea unei (1) infracţiuni de furt prev. şi ped. de art. 234.1 din Codul penal spaniol, incriminată de legea penală română, respectiv infracţiunea de furt, prev. şi ped. de art. 228 alin. 1 din Codul penal (pedeapsa prevăzută de lege fiind închisoarea de la 6 luni la 3 ani sau amendă).
- Sentinţa nr. XXXţată de XXX. XXX(definitivă la data de XXX) s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 8 luni închisoare, pentru comiterea unei (1) infracţiuni de nerespectare a măsurilor provizorii, prev. şi ped. de art. 468.2a din Codul penal spaniol, incriminată de legea penală română, respectiv infracţiunea de încălcarea măsurilor unui ordin XXX protecţie provizoriu, prev. de art. 47 alin. 2 din Legea nr. XXX(pedeapsa prevăzută de lege fiind închisoarea de la 6 luni la 5 ani).
- Sentinţa nr. XXXţată de XXX. XXX(definitivă la data de XXX) s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 4 luni şi 14 zile închisoare, pentru comiterea unei (1) infracţiuni de tentativă de furt prev. şi ped. de art. 234.1, 16 şi 62 din Codul penal spaniol, incriminată de legea penală română, respectiv infracţiunea de tentativă de furt, prev. şi ped. de art. 32 alin. 1 din Codul penal rap. la art. 228 alin. 1 din Codul penal (pedeapsa prevăzută de lege fiind închisoarea de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă).
În baza art.166 alin.6 lit.a din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală:
Dispune recunoaşterea şi executarea pe teritoriul României a sentinţei penale nr. XXXţată de XXX. XXX(definitivă la data de XXX), prin care s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 12 luni şi o zi închisoare, a sentinţei penale nr. XXXţată de XXX. XXX(definitivă la data de XXX) s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 8 luni închisoare şi a sentinţei penale nr. XXXţată de XXX. XXX(definitivă la data de XXX) s-a dispus condamnarea inculpatului XXX la pedeapsa de 4 luni şi 14 zile închisoare.
Dispune transferarea dintr-un penitenciar din Spania într-un penitenciar din România a persoanei condamnate XXX, în vederea continuării executării pedepsei totale de 735 zile închisoare (24 luni şi 15 zile închisoare).
În baza art.156 alin.1 din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală:
Deduce din pedeapsa de 735 zile închisoare (24 luni şi 15 zile închisoare) aplicată persoanei condamnate XXX perioada de 340 zile închisoare executate până la data de XXX ?i perioada executată de la XXX la zi.
În baza art. 160 alin.1 din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală:
Statul emitent suportă cheltuielile aferente transferării persoanei condamnate, sub escortă, din statul emitent în România, precum şi orice alte cheltuieli efectuate exclusiv pe teritoriul său anterior transferării persoanei condamnate.
În baza art.166 alin.12 din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală:
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii aplicată persoanei condamnate XXX la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe.
În baza art.166 alin.12 din Legea nr. XXXă interna?ională în materie penală:
La data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, sentinţa penală şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică persoanei condamnate, autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul XXX al Poliţiei Române, precum ?i, în copie, Direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei din România.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală:
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală:
Dispune plata din bugetul XXX?iei către avocat Roman Ştefan a sumei de XXX onorariu cuvenit pentru acordare asisten?ă judiciară din oficiu.
Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată.
Pronunţată astăzi 20 iulie 2022, prin punerea minutei la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
Amână pronuntarea la data de XXX.

Rezumat:
Stabileste pronuntarea la data de XXX.