Dosar nr. 349/36/2017 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de lei XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat XXX.
Definitivă.
Pronunţată prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat BALTAG S. MIHAELA.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Baltag S.Mihaela.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat BALTAG S. MIHAELA.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Baltag S.Mihaela.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului XXX.
Definitivă.
Pronunţată la XXX prin punerea la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.

Rezumat:
I. ÃŽn baza art.135 alin.(6) lit.a) din Lg. nr. XXX& modif., admite sesizarea.
Recunoaşte hotărârea nr. XXXţată de XXX, instanţa centrală, secţia penală 1-J14, Portugalia, în dosarul nr. XXX, definitivă la data de XXX, de condamnare a intimaţilor:
- XXX cu domiciliul XXX, la pedeapsa principală de 7 ani închisoare (2557 zile în regim privativ de libertate) pentru infracţiunile de „trafic de persoane†prev. de art.160 nr XXX cod penal portughez, „sechestru†prev. de art.158 nr XXX şi 2, lit.b) cod penal portughez, „estorcare†prev. de art.223 nr XXX cod penal portughez, „ofensă a integrităţii fizice simple†prev. de art.143 nr XXX cod penal portughez.
- XXX cu domiciliul XXX, la pedeapsa principală de 6 ani 6 luni închisoare (2374 zile în regim privativ de libertate) pentru infracţiunile de „trafic de persoane†prev. de art.160 nr XXX cod penal portughez, „sechestru†prev. de art.158 nr XXX şi 2, lit.b) cod penal portughez, „estorcare†prev. de art.223 nr XXX cod penal portughez.
Scade din pedepse, perioada executată de intimaţi de câte 1180 zile fiecare şi de la XXX la zi.
II. Dispune transferarea intimaţilor condamnaţi într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei.
Ia act că intimaţii se află în Penitenciarul din Vale do Sousa, Seroa, 4595-416 Seroa din Portugalia.
Conform art.135 alin.(11) din Lg. nr. XXX& modif., prezenta se comunică intimaţilor condamnaţi.
Conform art.135 alin.(11) din Lg. nr. XXX& modif., punerea în executare a pedepselor se face potrivit codului român de procedură penală şi hotărârea definitivă se va comunica direcţiei de specialitate din cadrul MJ.
În baza art.272 cod procedură penală, onorariile în cuantum de câte XXX pentru av.Silviu Dragoş Roşu şi av.XXX Duţescu care au asigurat asistenţa juridică din oficiu se vor deconta din fondurile Ministerului Justiţiei.
Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei.
În baza art.400 alin. ultim cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 exemplare.
Pronunţată în camera de consiliu, azi, XXX.