Dosar nr. 343/36/2018 înregistrat la Curtea de Apel Constanta

Rezumat:
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat XXX.
În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de XXX se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului XXX.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi XXX.

Rezumat:
În baza art.135 alin.3 ?i 6 lit.a din Legea nr. XXXă,
Dispune recunoaÅŸterea cu privire la condamnata Căldăraru Serenada a sentinÅ£ei penale nr. XXXÅ£ată de XXXîn dosarul XXX nr. XXX€“ N. XXX R.G. DIB.- n.XXX., definitivă la data de XXX prin care s-a dispus condamnarea inculpatei Cădăraru Serenada la pedeapsa de 2 ani închisoare ÅŸi XXX amendă ÅŸi a sentinÅ£ei penale nr. XXXÅ£ată la data de XXX din Bologna – Italia în dosar XXX nr. XXX€“ N. XXX R. G. Dibbatimento, definitivă ÅŸi irevocabilă la data de XXX prin care s-a dispus condamnarea inculpatei Cădăraru Serenada la pedeapsa de 1 an ÅŸi 6 luni închisoare ÅŸi XXX amendă.
Dispune executarea pe teritoriul României de către condamnata XXX, a pedepsei totale de 3 ani, 5 luni şi 21 zile închisoare şi XXX amendă conform XXX XXX XXXîn procedura de cumulare a pedepselor în concurs la care numita Căldărar Serenada a fost condamnată în baza celor două hotărâri.
Deduce din durata pedepsei cumulate stabilită condamnatei Căldăraru Serenada perioada executată de la XXX până la data de XXX. şi de la data de XXX la zi.
Dispune transferarea persoanei condamnate Căldăraru Serenada, din locul de deţinere de pe teritoriul Italiei într-un penitenciar din România.
În baza art.135 alin.12 din Legea nr. XXXă,
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei cu închisoare.
Punerea în executare se face potrivit dispoziţiilor codului de procedură penală.
Cu apel în termen de 10 zile, de la pronunţare pentru procuror iar pentru persoana condamnată de la comunicarea copiei de pe dispozitiv.
Sentinţa şi mandatul de executare se comunică persoanei condamnate autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei, Centrului de cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol.
Transferul se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul IGPR.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Onorariul avocat oficiu în cuantum de XXX se va avansa din fondul MJ în favoarea avocat Teacă XXX.
Onorariile traducător autorizat în sumă de XXX şi XXX se vor avansa din fondul MJ în favoarea traducător XXX.
Cu apel în termen de 10 zile, de la pronunţare pentru procuror iar pentru persoana condamnată de la comunicarea copiei de pe dispozitiv.
Pronunţată în şedinţă publică, azi XXX.

Rezumat:
Amână pronunţarea la XXX.

Rezumat:
Stabileşte pronunţarea la XXX

Rezumat:
XXX 10.00
pentru relaţii de la autoritătile judiciare italiene privind perioada executată.